ACEASTA ESTE CONCLUZIA - превод на Български

• това е заключението
• това е изводът
• това е констатацията
• това са изводите
• това сочат резултатите

Примери за използване на Aceasta este concluzia на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este concluzia unui nou studiu recent prezentat la 2016 reuniunea Sarcina a Societatii pentru materno-fetala Medicina din Atlanta.
Това е заключението на ново изследване, наскоро представени в Бременност събрание 2016 на Дружеството за майката на плода медицина в Атланта.

Limba este în jargonul tehnice obişnuite, dar aceasta este concluzia I a lua la acest articol.
Езикът е в обичайния технически жаргон, но това е заключението, получавам от тази статия.

Aceasta este concluzia la care au ajuns cercetătorii englezi,
Това е заключението, постигнато от английските изследователи,

Aceasta este concluzia unui nou studiu socant care a examinat efectele pe termen lung ale consumului de porumb modificat genetic de la Monsanto.
Това е заключението от шокиращо ново проучване, което изследва дългосрочните ефекти от генетично-модифицирана царевица на Монсанто.

Aceasta este concluzia unui studiu amplu,
Това е заключението на голямо изследване,

Aceasta este concluzia la care s-a ajuns în raportul dlui Monti,
Това е заключението, до което се достига в доклада на г-н Monti,

Aceasta este concluzia care le-au venit a,
Това е заключението, до което са стигнали

în capitală nu este deloc acceptat să zâmbești- aceasta este concluzia pe care fiecare vizitator o face.
в столицата изобщо не се приема да се усмихва- това е заключението, което всеки посетител прави.

Aceasta este concluzia unui nou studiu realizat de EconPol Europe,
До това заключение достига нов доклад на EconPol Europe,

Aceasta este concluzia raportului de progres privind situația relațiilor UE-Algeria de către serviciile Comisiei Europene
Това е заключението на доклада за напредъка на състоянието на отношенията между ЕС и Алжир от страна

Aceasta este concluzia Institutului pentru Biodiversitate din cadrul Academiei Bulgare de Ştiinţe, în urma analizei apei, efectuate anul trecut,
Това е констатацията на Института по биоразнообразие на БАН по време на миналогодишното изследване на акваторията с кораб на„Грийнпийс”,

Aceasta este concluzia raportului de progres privind situația relațiilor UE-Algeria de către serviciile Comisiei Europene
Това е заключението на доклада за напредъка на състоянието на отношенията между ЕС и Алжир от страна

Aceasta este concluzia principală a unui studiu publicat de Greenpeace International astăzi,
Това са изводите от ново изследване на„Грийнпийс”, което обединява съвременното

Aceasta este concluzia Institutului pentru Biodiversitate din cadrul Academiei Bulgare de Ştiinţe, în urma analizei apei, efectuate anul trecut,
Това е констатацията на Института по биоразнообразие на БАН по време на миналогодишното изследване на акваторията с кораб на„Грийнпийс”,

Aceasta este concluzia unui studiu desfăşurat în Norvegia, realizat pe 85.000 de copii norvegieni,
Международното изследване е направено в Норвегия с около 85 хиляди деца,

Aceasta este concluzia unui studiu realizat recent pe 1.800 de femei din Marea Britanie,
Това е заключението на изследване, реализирано наскоро сред 1 800 жени във Великобритания,

Asta este concluzia ta.
Това е заключението ти.

Nu sunt cadru medical, dar asta este concluzia la care am ajuns.
Не съм пророк, но това е заключението, до което стигнах.

Acesta este concluzia din.
Това е изводът от.

Aceasta este concluzie am ajuns la.
Това е заключението, до което стигнахме.