LECȚIILOR - превод на Български

• уроци
• уроците
• поуките

Примери за използване на Lecțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru student, primul semn al bolii este scăderea capacității sale de lucru în timpul lecțiilor.
За ученика първият признак на болестта е намаляването на неговата работоспособност по време на уроците.

Învățați cu ajutorul lecțiilor de șah- Dacă doriți cu adevărat să vă îmbunătățiți rapid atunci ar trebui să luați niște lecții de șah online.
Учете се с помощта на шахматни уроци- ако наистина искате бързо да подобрите уменията си, тогава трябва да вземете няколко онлайн шахматни урока..

frecvența adecvată a lecțiilor, pe baza programelor proprii.
продължителност и честота на уроците въз основа на собствените си графици.

a medicamentelor sau a lecțiilor de travaliu fără durere.
медикаменти или да посещаваш уроци за безболезнено раждане.

Dar ele pot provoca o scădere a performanței în timpul lecțiilor, lipsa de gândire.
Но те могат да предизвикат спад в работоспособността по време на уроците, липса на внимание.

un cercetător de neuitat al lecțiilor sale.
неуморим изследовател на неговите уроци.

experienței fiecărui student și acționează ca bază de reflecție în cadrul lecțiilor interculturale cu următorul termen.
служи като основа за размисъл по време на междукултурните уроци в следния термин.

Folosind povestea din sala de clasă se poate dovedi a fi un instrument excelent pentru predarea temelor, lecțiilor și moralei.
Бях пленен от края и оттогава остана с мен. Използването на историята в класната стая може да се окаже чудесно средство за преподаване на теми, уроци и морал.

principala fiind alegerea lecțiilor corecte.
основното е да се изберат правилните уроци.

Ca o îmbunătățire a lecțiilor, oferiți studenților un rezumat al lui Oedipus Rex
Като подобрение на урока, дайте на студентите обобщение на Едип Рекс

toți studenții au acces la centrul de învățare uriaș pentru studiul din afara lecțiilor…[-].
всички ученици имат достъп до огромния учебен център за изучаване извън урока…[-].

În timpul lecțiilor, unii elevi de partener nu este doar un alt parteyku ratat un astfel de joc distractiv.
По време на уроците, някои ученици в партньор не е просто още една propuskali parteyku като забавна игра.

Mary Sharpe este intervievat în Scottish Mail duminică despre conținutul lecțiilor pentru școlile primare dezvoltate de Fundația Reward. Pagina 21.
Мери Шарп е интервюирана в"Шотландската поща" в неделя за съдържанието на уроците за началните училища, разработени от Фондация"Награда". Страница 21.

Autorul lecțiilor este un medic care a dezvoltat o metodă unică de recuperare
Авторът на уроците е лекар, който е разработил уникален метод за възстановяване

În timpul lecțiilor principalul lucru nu exagera
По време на уроците, най-важното не прекалявайте

Intuiția poate fi și rezultatul lecțiilor pe care le-am dus la nivelul de măiestrie în încernările anterioare.
Интуицията може да бъде и в резултат от уроци, които сме усвоили в предишни прераждания.

Apropo, nu uitați că locul pentru pregătirea lecțiilor ar trebui să fie situat mai aproape de fereastră.
Между другото, не забравяйте, че мястото за подготовка на уроците трябва да се намира по-близо до прозореца.

Folosirea lecțiilor pentru a stabili relații nu numai
Използването на уроци за установяване на взаимоотношения не само не се препоръчва,

Recitiți conspectele lecțiilor noastre: comparați ceea ce ați citit cu ceea ce se întâmplă în viața voastră.
Прочетете плановете на уроците си и сравнете всичко, което сме чели с това, което се случва в живота ви.

Structura lecțiilor de dezvoltare și consolidare a abilităților:
В структурата на уроците на развитие и укрепване на уменията: