VIZIBILĂ - превод на Български

• видима
• забележима
• вижда
• забелязва
• визуално
• очевидна
• осезаемо
• ясно видимо
• видимата
• видимо
• видими
• забележимо
• забележим
• забележими
• очевидно
• осезаема
• виждаше
• очевиден

Примери за използване на Vizibilă на Румънски и техните преводи на Български

Va fi vizibilă doar pentru un moment.
Те ще станат видими само за миг.

Mici- nu schimba structura abdomenului, este vizibilă numai sub tensiune;
Малък- не променя структурата на корема, се забелязва само при напрежение;

Fața ta trebuie să fie vizibilă pe ea.
Лицето ви трябва да е ясно видимо върху него.

Împreună cu ea, și tranziția ascuțită, vizibilă va arăta la modă și frumos.
Заедно с него и остър, забележим преход ще изглежда модерно и красиво.

Prin pereții săi, o altă încăpere va fi vizibilă.
Чрез стените му ще се вижда друга стая.

Ce efect a fost vizibilă.
Водоустойчив е без видими ефекти.

Având în vedere aceste condiții, mișcarea elementelor nu este vizibilă.
При тези условия на околната среда движението на елементите не се забелязва.

Dovada coexistenţei este vizibilă îndeosebi în rândul tinerilor.
Свидетелствата за съжителство са особено забележими сред младежта.

Blana iepurelui este groasă cu o strălucire vizibilă, elastică, dar grosieră.
Козината на заека е гъста с забележим блясък, еластична, но груба.

Noaptea, flacăra era vizibilă, iar în timpul fumului.
През нощта пламъкът се виждаше, а през деня дим.

O îmbunătățire vizibilă ar putea dura timp.
Забележими подобрения биха могли да отнемат време.

Acțiunea unguentului este vizibilă în câteva ore după aplicare.
Действието на мехлема се забелязва в рамките на няколко часа след прилагането му.

abia vizibilă arată prin.
едва забележими показва чрез.

Crime absolut fără sens, fără vreo motivaţie vizibilă. Rău pur.
Напълно безсмислени престъпления, без очевиден мотив- чисто зло.

Îmbunătățirea a fost vizibilă după mai multe cereri.
Подобрението се забелязва след няколко заявления.

Eşti prea vizibilă.
Вие сте твърде забележими.

Iar maşina nu este vizibilă pe strada Hudson.
И колата не се забелязва на улица Хъдсън.

Viaţa vizibilă îi devine inteligibilă prin cauze invizibile.
Видимият живот става за него разбираем с помощта на невидимите причини.

Parte vizibilă a corpului.
Видимите части на тялото.

Mă întind până dincolo de limita lui vizibilă.
Излиза извън пределите на видимите й граници.