ЗАБЕЛЕЖИМА - превод на Румънски

• vizibilă
• notabilă
• semnificativă
• observată
• perceptibil
• de vizibilă
• remarcabil
• evidentă
• vizibil
• vizibile
• notabile
• semnificative
• notabil
• observat
• perceptibilă

Примери за използване на Забележима на Български и техните преводи на Румънски

могат да бъдат с едва забележима структура от бетон или мраморен печат, който придава на материала вид естествена кожа.
pot fi cu o structură abia vizibilă de beton sau o imprimare din marmură care oferă materialului aspectul de piele naturală.

Първата забележима промяна ще бъде по-голяма способност да чувствате емоция
Prima schimbare notabilă va fi o mai mare capacitate de a simți emoția

Появата на целулита в крайна сметка ще стане по-малко забележима, но без диета и физически упражнения няма да има значителна загуба на тегло.
Apariția celulitei va deveni, în cele din urmă, mai puțin vizibilă, dar fără o dietă și un exercițiu, nu se va produce o pierdere semnificativă în greutate.

Забележима промяна в отношението към начина на комуникиране на политическите лидери в социалните медии и как това влияе10.
O schimbare semnificativă în atitudinea față de impactul modului în care liderii politici comunică în social media.

Всъщност най-важната и забележима разлика между SmartLock
De fapt, cea mai importantă și notabilă diferență între SmartLock

направите по друг начин, трябва да се опитате да изберете по-малко забележима структура на стилизиране.
trebuie să încercați să alegeți o structură de stil mai puțin vizibilă.

Забележима промяна в отношението към начина на комуникиране на политическите лидери в социалните медии и влиянието от нея.
O schimbare semnificativă în atitudinea față de impactul modului în care liderii politici comunică în social media.

Ерозията е забележима по време на гинекологичен преглед,
Eroziunea este observată în timpul examinării ginecologice, dar nu toate femeile

Има забележима разлика между това колко кръв по време на менструалния период може да има в едно 14-годишно момиче и една възрастна жена, която ражда.
Există o diferență notabilă între cantitatea de sânge din perioada menstruală care poate exista într-o fată de 14 ani și o femeie adultă care naște.

едва тогава реакцията на детето става забележима.
numai atunci reacția copilului devine vizibilă.

в резултат на гредата да е забележима на разстояние 5-50 метра,
fasciculul rezultat este perceptibil la o distanță de 5-50 metri,

Забележима промяна в отношението към начина на комуникиране на политическите лидери в социалните медии.
O schimbare semnificativă în atitudinea față de impactul modului în care liderii politici comunică în social media.

намалява и това е забележима промяна.
este o schimbare vizibilă.

Основният симптом на фарингит е болка в гърлото, особено забележима след сутринта след сън.
Principalul simptom al faringitei este durerea din gât, observată mai ales după dimineața după somn.

Колко е забележима ефективността и колко време изминава,
Cât de vizibilă este eficacitatea

Разликата може да е почти невидима или много забележима, но и в двата случая няма повод за притеснение.
Diferența poate fi aproape invizibilă sau foarte notabilă, dar în ambele cazuri nu este nimic îngrijorător.

За някои, с правилния подход на втория- третия ден, тя ще стане по-малко забележима и след една седмица почти напълно ще изчезне.
Pentru unii, cu abordarea corectă a celei de-a doua- a treia zi, va deveni mai puțin vizibilă și în decurs de o săptămână va dispărea aproape complet.

раздели в даден момент, аз не чувствам никаква забележима забавяне на системата.
nu simt nici o încetinire semnificativă a sistemului.

при които рефлуксната болест е станала много късно или преди това не е забележима.
devenit foarte târziu sau nu a fost observată anterior.

Неочаквана, одобрена, забележима, неизпълнена или цифрова система, която обхваща от 0 до 10.
Suspans, aprobat, remarcabil, remarcabil sau un sistem numeric care acoperă între 0 și 10.