ЗАБЕЛЕЖИМА - превод на Английски

• noticeable
• notable
• visible
• perceptible
• prominent
• apparent
• marked
• significant
• discernible
• conspicuous
• detectable
• discernable
• appreciable

Примери за използване на Забележима на Български и техните преводи на Английски

разликата в цената е доста забележима.
the price difference is quite significant.

Висока е около метър и лесно забележима.
He was over 5 feet tall and easily visible.

Хистологичният доклад показа понижена костна маса и забележима липса на калций.
The histology report shows decreased bone mass and a marked deficiency in calcium.

Разликата е едва забележима, но много важна.
The difference is barely noticeable, but very important.

Сестра ви е забележима с отсъствието си.
Your sister is conspicuous by her absence.

това е особено забележима при преждевременно раждане.
this was especially notable in preterm births.

На първо място има забележима разлика в дизайна.
First of all there is a significant difference in terms of design.

Бялата козина, която им дава името, става ясно забележима.
The white fur that gives them their name becomes clearly visible.

JPEG обикновено постига компресия от 10:1 с малко забележима загуба в качеството на изображението.
JPEG typically achieves 10:1 compression with little perceptible loss in image quality.

Да видя забележима промяна в размера на пениса ми.
You will see a noticeable change in penis size.

Функционално излекувано" означава, че няма забележима вирусна репродукция след спирането на терапията.
A functional cure means that there is no detectable viral replication after retroviral therapy has stopped.

На практика това означава, че ролята на пилота става по-малко забележима.
In practice this means that the pilot's role becomes less conspicuous.

Цената на тази серия от аптеки е забележима поради наличието и демокрацията.
Our prices for consulting services are notable for their availability and democracy.

Придвижваха се през гората по една едва забележима пътека.
She walks through the woods along a barely visible path.

Гледането на компютърен дисплей по цял ден може да предизвика забележима умора на очите.
Staring at a computer screen all day can cause significant strain on your eyes.

JPEG обикновено постига компресия от 10:1 с малко забележима загуба в качеството на изображението.
JPEG typically achieves 10:1 compression with little perceptible loss in….

Обърнете внимание, че разтворът трябва да е розов със забележима прозрачност.
Note that the solution must be pink with noticeable transparency.

националистическата идеологическа насоченост на движението Майдан бе ясно забележима.
ideological thrust of the Maidan movement was clearly detectable.

Също така се съдържат и различни други вещества, но в трудно забележима концентрация.
Also various other substances are contained- however in hardly appreciable concentration.

Отвън- едва забележима.
Hardly visible.