ОСЕЗАЕМО - превод на Румънски

• tangibil
• palpabil
• vizibilă
• semnificativă
• considerabil
• perceptibil
• reală
• concret
• în mod clar
• tangibilă
• palpabilă
• semnificativ
• vizibil
• palpabile
• tangibile
• concretă

Примери за използване на Осезаемо на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че искаш всичко да бъде физическо, осезаемо.
Cred ca tu vrei ca toate sa fie fizice, tangibile.

Това е осезаемо.
Şi chestia asta-i palpabilă.

Превъзходен звук, осезаемо качество.
Sunet superior, calitate tangibilă.

Напрежението в стаята беше почти осезаемо.
Emoția din sală era aproape tangibilă.

Ако кървенето е осезаемо, е необходима спешна медицинска консултация.
Dacă sângerarea este palpabilă, este necesară o consultare medicală urgentă.

Един ден по-късно идва осезаемо подобрение.
O zi mai târziu vine o îmbunătățire tangibilă.

Всичко беше… осезаемо.
Aura era palpabilă.

Не много осезаемо, но се занимава с магии за памет професионално.
Nu e prea tangibilă, dar se ocupă profesionist de vrăji de amintire.

Осезаемо е!
E palpabilă.

Това беше много мощно, осезаемо чувство.
A fost un sentiment foarte puternic, real.

Запушени канали или тяхното осезаемо стесняване;
Înfundarea canalelor sau constricția lor perceptibilă;

След 4 седмици настъпва осезаемо подобрение.
Timp de 4 săptămâni există îmbunătățiri vizibile.

Има осезаемо усещане за спешност,
Există un sentiment evident de presiune, emoţie…

Друго осезаемо различие е свързано с компетентността на проверяващия.
O altă diferență evidentă este legată de competența verificatorului.

Неприятно осезаемо преживяване, като да си сложа ръката в пудинг.
O experienţă tactilă neplăcută, de parcă am băgat mâna în budincă.

Мястото на нараняване е лесно осезаемо.
Locul rănirii este ușor de palpabil.

изписано на лицата им е осезаемо.
umilință de pe fața ei este evident.

Всички тези неща действително съществуват осезаемо.
Toate acele lucruri există în mod tangibil.

Той е осезаемо по-бърз и интуитивен от предшественика си.
Este sensibil mai educat şi informat decât predecesorul său.

Боговете наистина, осезаемо съществуват.
există în mod tangibil.