CONCRETĂ - превод на Български

• конкретна
• осезаем
• реално
• практическото
• фактологична
• конкретно
• конкретен
• конкретни
• реална
• осезаема
• практическо
• осезаемо

Примери за използване на Concretă на Румънски и техните преводи на Български

Ce este acolo clasificare concretă?
Какво е там бетон класификация?

N-a fost întreprinsă nicio acţiune concretă de a stopa tranzacțiile ilegale.
По делото не се установиха предприети фактически действия по премахването на незаконния строеж.

Dezvoltarea intelectuală şi trecerea de la gândirea concretă la gândirea abstractă.
Етапи на развитие на мисълта, от конкретно към абстрактно мислене.

Iar pentru ca solidaritatea să fie concretă, atunci toate statele membre trebuie să își asume responsabilitatea pentru persoanele strămutate,
И за да бъде солидарността конкретна, това трябва да означава, че всички държави-членки поемат отговорност за разселените лица,

Cu erectie puternica si nu este la fel de vizibil, dar extinderea concretă a penisului, care afectează satisfacția partenerului de sex feminin.
Пълна и силна ерекция не е видима, но осезаем разширяване на пениса, което се отразява на удовлетворяването на женския партньор.

În acest sens cooperarea este un mod pentru a face concretă speranţa în viaţa persoanelor.
В този смисъл сътрудничеството е начин да направим конкретна надеждата в живота на много хора“.

O colaborare concretă și eficientă între organismele naționale în scopul de a sprijini aplicarea drepturilor consumatorilor
Реално и ефективно сътрудничество между националните органи, с което да се подкрепи правоприлагането във връзка

Opinii despre gel TITANIUM pentru bărbați au format într-o listă concretă de avantaje calitative, printre.
Коментарите на мъжете относно формата на гел от титан в осезаем списък с качествени ползи, сред които може да се направи разграничение.

De aceea, solicit Comisiei să prezinte, până la sfârşitul anului, o propunere pentru o taxă pentru tranzacţiile financiare şi să înainteze o iniţiativă europeană concretă cu două obiective.
Ето защо призовавам Комисията да представи предложение за такса за финансови операции до края на годината и да предложи конкретна европейска инициатива с две цели.

asta a fost prima dovadă concretă că pământul se învârte în jurul soarelui.
което е било първото реално доказателство, че Земята се върти около Слънцето.

iubirea este concretă.
любовта е конкретна.

În calitate de bancă a UE, BEI va avea o contribuţie însemnată şi concretă la depăşirea actualei crize.”.
Банката на ЕС ще даде своя значим и осезаем приност за преодоляване на сегашната криза.”.

Raportul oferă o bază concretă pentru evaluarea progreselor în zone țintă, cum ar fi recrutarea deschisă
Докладът предоставя фактологична база за оценяване на напредъка в целеви области като открити и честни процедури за

În acest sens, Water 4.0 nu este o tehnologie concretă.
Имайки предвид всичко това, Water 4. 0 не е конкретна технология и за нея не съществува строга дефиниция.

O provocare concretă în cadrul cooperării Uniunea Europeană-Uniunea Africană este,
Едно конкретно предизвикателство в рамките на сътрудничеството между Европейския съюз

Ea oferă o bază concretă pentru o evaluare aprofundată a SEC,
Той предоставя фактологична база за задълбочена оценка на ЕНП,

În primul rând, Tribunalul nu a efectuat nicio examinare concretă în ceea ce îl privește pe reclamant.
На първо място, Общият съд не е направил конкретна проверка по отношение на жалбоподателя.

Fondul social european(FSE) reprezintă o contribuţie europeană concretă la reformele naţionale ale politicilor în domeniul administraţiei publice şi al bunei guvernanţe.
Европейският социален фонд(ЕСФ) представлява конкретен европейски принос за реформите в националната политика в областта на публичната администрация и доброто управление.

în a găsio plantă concretă în junglă.
а да се открие конкретно растение в джунглата.

începem să avem dovada concretă a lipsei de somn.
започваме да имаме конкретни доказателства за липсата на сън.