TANGIBILĂ - превод на Български

• осезаема
• конкретно
• материална
• реално
• осезаемо
• осезаем
• осезаеми

Примери за използване на Tangibilă на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare element al băii ar trebui să fie în armonie cu ceilalți- aceasta este singura opțiune pentru a păstra un aspect decent, cu o lipsă tangibilă de pătrate.
Всеки елемент от банята трябва да бъде в хармония с другите- това е единственият вариант да се поддържа приличен външен вид с осезаема липса на квадрати.

Până la 1 ianuarie 2014, ar trebui să se realizeze în cadrul agenției o diviziune structurală tangibilă și eficientă între diferitele activități ale acesteia.
До 1 януари 2014 г. в Агенцията следва да бъде извършено реално и ефективно структурно разделение между различните изпълнявани от нея дейности.

Răspuns: O teofanie este o manifestare a lui Dumnezeu în Biblie care e tangibilă simțurilor umane.
Отговор: Теофанията е появата на Бог в Библията, която е осезаема за човешките сетива.

Sunet superior, calitate tangibilă- descoperiţi cea mai avansată experienţă de audiţie în căşti. Link.
Превъзходен звук, осезаемо качество- открийте нашето най-усъвършенствано слушателско изживяване за слушалки. Link.

Răspuns: O teofanie este o manifestare a lui Dumnezeu în Biblie care e tangibilă simțurilor umane.
Какво представлява Христофанията? Отговор: Теофанията е появата на Бог в Библията, която е осезаема за човешките сетива.

Noi credem că Fidget Cube oferă o modalitate tangibilă de a vă capta atenția plutitoare,
Вярваме, че Fidget Cube предоставя осезаем начин за улавяне на вашето плаващо внимание,

există o respirație tangibilă mică și nu se simte nici un impuls;
малко осезаемо дишане и пулс не се усеща;

Numai pe baza unei situații de graniță poate apărea o acutență tangibilă conținută în conceptul existenței existențiale.
Само въз основа на гранична ситуация може да възникне осезаема острота, съдържаща се в понятието за екзистенциално съществуване.

Cheltuim zeci, poate sute de megawatti ca să producem ceva care nu are existență tangibilă și utilizare reală pentru oameni, în afară de specula financiară.
Харчим десетки, ако не и стотици мегавати за производството на нещо, което няма осезаемо съществуване и няма реална полза за хората извън царството на финансовите спекулации.

Limita unui astfel de spațiu ar trebui să fie nu numai vizuală, ci și tangibilă.
Границата на такова пространство трябва да бъде не само визуална, но и осезаема.

poate da o creștere tangibilă a randamentului. reproducere.
може да даде осезаемо увеличение на добива. репродукция.

O gamă de concepte inovative din care rezultă o valoare adăugată tangibilă şi beneficii în ceea ce privește performanţa.
Богата гама от иновативни концепции, които осигуряват добавена стойност и осезаеми ползи.

aceasta este o diferență tangibilă în preț.
това е осезаема разлика в цената.

care este tangibilă.
което е осезаемо.

Regiunile de frontieră ar trebui să devină spații comunale în care Europa devine o realitate tangibilă în viața de zi cu zi.
Граничните региони трябва да станат обществени пространства, в които Европа става осезаема реалност в ежедневието.

Multe idei noi și soluții vor curge la suprafață în manifestarea tangibilă, care va aduce schimbări binevoitoare pentru toți.
Много нови идеи и решения ще излязат на повърхността в осезаемо проявление, което ще донесе полезни промени за всички.

Lipsa de grăsime pe stomac în câteva săptămâni este o dovadă tangibilă că funcționează cu adevărat.
Липсата на мазнини в стомаха след няколко седмици е осезаемо доказателство, че наистина работи.

Aceasta este o manifestare specifică, tangibilă a ceea ce manualele numesc"economieglobală”.
Това е специфична, осезаема проява на нещо, което в учебниците се нарича"глобална икономика".

ci totodată tangibilă şi audibilă.
но също така осезаемо и чуващо се.

Diferența tangibilă dintre aceste rețele de găzduire sunt prețurile pe care le oferă
Осезаемата разлика между тези хостинг мрежи са цените,