Примери за използване на Материална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямали материална база.
Смяташ, че е приел материална форма.
Културата на 20 век като брояч материална и духовна.
Освен необявените контролни проверки, контролната структура трябва да извършва поне веднъж годишно цялостна материална проверка на стопанството.
În afara controalelor neanunțate, organismul de control trebuie să efectueze un control fizic complet al unității, cel puțin odată pe an.отговорникът на склада води материална отчетност на за всеки договор,
Тя всъщност работи точно като кредитната карта MasterCard с изключение на това, че вместо да е материална карта, тя е виртуална предплатена карта.
De fapt cardul funcţionează la fel ca un card de credit MasterCard, cu excepţia notabilă că în loc de de a fi un card fizic este un card preplătit virtual.Държавите-членки могат да изискват от предприятията да водят специална материална отчетност, която да съдържа по-конкретно, допълнителна информация, която те считат за необходима с оглед улесняване на приложението на този регламент.
Statele membre pot cere ca întreprinderile să ţină contabilitatea stocurilor, în special orice informaţii considerate necesare pentru facilitarea aplicării prezentului regulament.разбира се, но всички те се опитваха да създадат материална субстанция, която би могла да се използва, в някакъв вид.
полето на Хигс, силата, която превърнала топката от енергия в нашата материална вселена, се е активирало само.
acest câmp Higgs, forţa care a transformat o minge de energie în universul nostru fizic, s-a pornit de la sine.Не се изисква воденето на материална отчетност за случаите, когато обществен митнически склад се управлява от митническите органи.
Evidenţa operativă a mărfurilor nu este necesară când un antrepozit public este gestionat de autorităţile vamale.където е приложимоотговорникът водят материална отчетност, която е на разположение на склада
ţine evidenţa stocurilor disponibile în depozit acoperind,намираща се в празно пространство без някаква видима или материална опора.
fără a se sprijini pe vreun suport vizibil ori fizic.Новата материална индустрия е един от 100 милиарда индустриални клъстери, които Baoji е построен в периода 13-пет-годишен план.
Industria materialelor noi este una de 100 de miliarde clusterelor industriale care Baoji a construit în perioada 13 Plan cincinal.Помислете, с кое работите по-лесно материална клавиатура или такава на екран като на телефон?
Întrebați-vă ce e mai ușor de folosit: o tastatură fizică, sau o tastatură pe monitor, cum ar fi cea a unui telefon?Топки за неръждаема стомана 440C имат подобни материална сила и точност с AISI 52100 хром стоманени топки.
Bile de otel inoxidabil 440C au rezistenta materialelor similare şi precizie cu bile de oţel crom 52100 AISI.Но разбира се, тук не става дума за материална кончина- а за прехода на душата, която преминава в състоянието в Кая на поправянето.
Dar desigur, nu este vorba despre moartea fizică, ci de trecerea sufletului care merge spre starea de corectare finală.новата материална наука и популярната психология на потребителите.
noua stiinta materialelor şi la psihologia de consum populare.стана важен символ на марката материална култура.
a devenit un simbol important al culturii materialelor de marcă.Първо, тя ще се опита да избере подходящия партньор и да закупи материална стабилност.
În primul rând, va încerca să aleagă partenerul potrivit și să cumpere stabilitatea materialelor.Материална стабилност, устойчивост на антикорозионни,
