PALPABIL - превод на Български

Примери за използване на Palpabil на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Se observă un efect palpabil suficient de repede- în termen de o lună.

Осезаем ефект се наблюдава достатъчно бързо- в рамките на месец, месец и половина.

Semnalul ar trebui să fie o situație în care pulsul este neregulat sau slab palpabil.

Сигналът трябва да бъде ситуация, при която пулсът е неправилен или слабо осезаем.

nu vom obţine niciun rezultat palpabil.

на практика няма да постигнем никакви реални резултати.

efectul benefic este palpabil.

благоприятният ефект е осезаем.

faţă de combustibilii fosili, biocarburanţii utilizaţi în UE contribuie palpabil la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

използваните в ЕС биогорива осигуряват реални намаления на емисиите на парникови газове в сравнение с фосилните горива.

Haideți să facem ceva palpabil și în interesul tuturor, dar să facem acest lucru repede

Нека направим нещо осезаемо и в интерес на всички, но нека го сторим бързо

nu este vizualizat prin metode instrumentale și nu este palpabil;

не се визуализира чрез инструментални методи и не е осезаем;

fata de combustibilii fosili, biocarburantii utilizati in UE contribuie palpabil la reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera.

Impactul palpabil imediat va depinde,

Непосредственото осезаемо въздействие на практика,

Mai ales ajutorul lui este palpabil daca mama insarcinata isi petrece toata ziua pe picioare.

Особено неговата помощ е осезаема, ако бъдещата майка прекарва целия си ден на краката си.

textul în alfabetul Braille de pe carton este palpabil şi lizibil.

брайловият текст върху картона е осезаем и се чете.

oferindu- corp și grosime palpabil.

дава на тялото и дебелина осезаемо.

exterior este pur şi simplu un fapt concret şi palpabil.

външното е просто даденост, конкретна и осезаема.

diferența este palpabil.

разликата е осезаема.

puteți salva, de asemenea, un sentiment palpabil de ce personajul tău se face în timp.

можете да запишете осезаемо усещане от това, което вашия характер се прави с течение на времето.

pasul dintre fragmentele osoase este palpabil;

стъпката между фрагментите на ребните кости е осезаема;

Dacă am pune magneți suficient de puternic în interior, Aceasta va crea un câmp magnetic palpabil.

Ако вътре сложим достатъчно силни магнити, те ще създадат осезаемо магнитно поле.

aș putea să fac spațiul palpabil.

малко мъгла- мога да направя пространството осезаемо.

Sirop de tuse"Пертуссин" SA"Дальхимфарм" are un singur palpabil, demnitatea de- a costă mai puţin de treizeci de ruble.

Сироп за кашлица"Пертуссин" АД,"Дальхимфарм" има само едно осезаемо достойнство- той струва по-малко от тридесет рубли.

Cu tifoidul, intestinul palpabil este dens,

При тифът, осезаемото черво е плътно,