TANGIBIL - превод на Български

• осезаем
• реален
• материално
• осезаемо
• осезаема
• осезаеми
• материален

Примери за използване на Tangibil на Румънски и техните преводи на Български

Există aproape un simt tangibil al istoriei în atmosfera orașului Cracovia,
Има почти осезаемо усещане за история в атмосферата на Краков,

suferă de un prejudiciu tangibil.
дори ако страда от осезаема вреда.

care au un efect tangibil în tratamentul tuturor formelor de tumori de cancer, ulcere, hemoroizi.
които имат осезаем ефект при лечението на всички форми на ракови тумори, язви, хемороиди.

Până acum nu am simțit niciun rezultat tangibil, dar a devenit mai ușor să tolerez tratamentul,
Дойде бързо. Досега не съм усетил осезаеми резултати, но стана по-лесно да понасям лечението,

o propunere are un impact tangibil asupra pieței interne a energiei atunci când.
дадено предложение има осезаемо въздействие върху вътрешния пазар на енергия, ако то.

Dar, cu toate acestea, soiurile cu calorii mai mari nu vor aduce rău tangibil, dacă nu vor fi abuzate.
Но въпреки това дори и по-висококалоричните сортове няма да доведат до осезаема вреда, ако не ги злоупотребят.

Suficient pentru a plăti studiile de 15-20 de minute pe zi pentru a obține un rezultat tangibil si elimina grasimea corporala din abdomen si flancuri.
Достатъчно, за да плащам образованието 15-20 минути на ден, за да получите осезаем резултат и премахване на мазнините в тялото от корема и хълбоците.

În cazul în care propunerile nu au un impact tangibil asupra pieței interne a energiei,
Когато предложенията не оказват осезаемо въздействие върху вътрешния пазар на енергия,

(DE) Doamnă preşedintă, UE a adoptat acum o Strategie post-Lisabona în care a avut grijă să nu se angajeze deloc la niciun obiectiv tangibil.
(DE) Г-жо председател, ЕС сега прие една пост-Лисабонска стратегия, в която внимава изобщо да не се ангажира с някакви осезаеми цели.

În acest articol, vom examina câteva exerciții cognitive care vă vor oferi un beneficiu tangibil copilului dumneavoastră.
В тази статия ще разгледаме няколко когнитивни упражнения, които ще дадат на детето ви осезаема полза.

datorită cărora este posibil să se obțină un efect tangibil în economisirea căldurii cu un strat izolator de 1 mm grosime.
благодарение на които е възможно да се постигне осезаем ефект за спестяване на топлина с изолационен слой с дебелина 1 мм.

Am încercat de prea mult timp să găsim o soluţie la această situaţie fără niciun rezultat tangibil.
Отдавна се опитваме да намерим решение на положението без да сме постигнали осезаеми резултати.

va primi ulterior un conținut observabil și tangibil.
региона на река Дунав, впоследствие ще получи видимо и осезаемо съдържание.

mulți nu înțeleg cum poate comerțul cu astfel de"fleacuri" să dea un profit tangibil.
канцеларски материали като бизнес, много хора не разбират как търговията с такива"дреболии" може да даде осезаема печалба.

uneori este necesară o perioadă mai lungă pentru un efect tangibil.
по-рано от 6-12 седмици, а понякога е необходим по-дълъг период за осезаем ефект.

plânsul este transformarea primejdiei în ceva tangibil, iar procesul în sine reduce senzația de traume.
плачът превръща страданието в нещо осезаемо и самият процес намалява психическата травма.

Sketchpad oferă studenților de la toate nivelurile- de la clasa a treia prin intermediul facultate- un mod tangibil, vizual pentru a afla matematică care crește angajamentul….
Sketchpad дава студенти на всички нива- от трети клас в колежа- осезаем, визуален начин да научиш математиката, която увеличава тяхната ангажираност.

de asemenea, capabile să aibă un impact tangibil.
народните средства също могат да имат осезаемо въздействие.

Printre„frați“ similare picături pentru potență„Hammer de Forex thor“ este un loc tangibil.
Сред подобни“братя” капки за потентност“Hammer на Тор Forex” е осезаемо място.

totul va deveni tangibil, clar și evident.
всичко ще стане осезаемо, ясно и очевидно.