ВИДИМИ - превод на Румънски

vizibile
видим
забележим
осезаем
ясно
визуално
вижда
забелязва
видно
evidente
очевидно
ясно
явно
естествено
определено
е
несъмнено
разбира
văzute
виждам
видите
разберете
aparente
очевидно
привидно
явно
пръв поглед
наглед
видим
изглежда
de vizibile
забележима
видима
observabile
наблюдаемата
забележим
видимата
обозримата
наблюдавано
наблюдаемо
се забелязва
notabile
забележителен
забележим
значителен
известен
vizibil
видим
забележим
осезаем
ясно
визуално
вижда
забелязва
видно
vizibili
видим
забележим
осезаем
ясно
визуално
вижда
забелязва
видно
vizibilă
видим
забележим
осезаем
ясно
визуално
вижда
забелязва
видно
aparent
очевидно
привидно
явно
пръв поглед
наглед
видим
изглежда
văzut
виждам
видите
разберете
evidentă
очевидно
ясно
явно
естествено
определено
е
несъмнено
разбира
văzută
виждам
видите
разберете
aparentă
очевидно
привидно
явно
пръв поглед
наглед
видим
изглежда
evident
очевидно
ясно
явно
естествено
определено
е
несъмнено
разбира
vedem
виждам
видите
разберете

Примери за използване на Видими на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Гладката кожа без видими недостатъци се счита за норма.
Pielea netedă, fără imperfecțiuni, este văzută că fiind normală.
Обаче проявите на украинския патриотизъм са видими на всяка крачка.
Mimetismul balcanic este evident însă la fiecare pas.
Няма видими слабости в защитата им.
Nici o slăbiciune aparentă în scuturile lor.
Трябваше да видими до каква степен се изпълнява този план.
Sa vedem in ce masura planul va putea fi implementat.
Дори тези десет дни могат да дадат резултати, видими и благотворни в ежедневието.
Chiar si zece zile pot furniza rezultate vii si evident benefice in viata cotidiana.
Ще се видими на игрището.
Ne vedem pe teren.
Ще се видими там?
Te voi vedea acolo?
Няма видими поражения, така че довиждане.
Nu e nici o deteriorare vizibila, asa ca… mai vedem.
Наранявания, които не са видими, могат да бъдат далеч по-опасни.
Accidentările care nu sunt vizibile pot fi mult mai periculoase.
По-голямата част от отломките- около 68%, не са видими.
Cele mai multe resturi(aproximativ 68%) nici măcar nu sunt vizibile.
Няма видими белези.
Nu sunt semne evidente.
Той действа чрез Свои инструменти- видими и невидими, човешки и Божествени.
El lucrează prin instrumentele Sale, văzute şi nevăzute, umane şi divine.
Дори имах видими капиляри отстрани на носа.
Aveam chiar si vase de sange vizibile in zona nasului.
Максималните параметри са видими в края на първия ден след обострянето на заболяването.
Indicatorii maximi sunt vizibili la sfârșitul primei zile după exacerbarea bolii.
На нея петната няма да са толкова видими.
Efectele asupra pielii nu vor fi atât de vizibile.
Те ще станат видими само за миг.
Va fi vizibilă doar pentru un moment.
те са видими от чертежа.
ei sunt vizibili din desen.
Следите бяха много видими.
Urmele erau înca destul de bine vizibile.
Водоустойчив е без видими ефекти.
Ce efect a fost vizibilă.
индивидите около него бяха видими.
indivizii din jurul său erau vizibili.
Резултати: 3360, Време: 0.1

Видими на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски