ВИДИМИТЕ - превод на Румънски

• vizibile
• aparente
• evidente
• văzute
• vizibilă
• vizibili
• vizibil

Примери за използване на Видимите на Български и техните преводи на Румънски

Почти всеки вид обект може да има симетрия, от видимите неща като пеперуди до абстрактни понятия като геометрични фигури.
Aproape orice fel de obiect poate dispune de simetrie, de la lucruri palpabile ca fluturii până la noțiuni abstracte ca figurile geometrice.

Първият е приливите и отливите на водата или видимите подводни течения, които побутват частиците наляво надясно във водата.
Primul e valul şi hula, sau curentul subacvatic invizibil care împinge prin apă bucăţile de particule.

В момента e много важно да се блести в много области- особено по отношение най-добрите начини за увеличаване на пениса видимите признаци, които трябва да има най-добрите начини за увеличаване на пениса,
În prezent, e foarte important să strălucească în multe domenii- în special în ceea ce privește semne vizibile, care ar trebui să aibă un om, este tot mai important să puteți înseamnă

Видимите гробници от ранният египетски период,
Mormintele vizibile ale perioadei egiptene timpurii,

вертикална права линия, минаваща през проекциите на видимите повърхности на тези модули в равнина, перпендикулярна на базовата ос, не трябва да пресича повече от две гранични линии, разделящи съседни повърхности с различен цвят.
verticală care trece prin proeminențele suprafețelor aparente ale acestor funcții pe un plan perpendicular pe axa de referință nu intersectează mai mult de două linii care delimitează suprafețe adiacente de culori diferite;

Освен това при 2 от тези проучвания отшумяването на видимите признаци на припадъците в рамките на 10 минути, без рецидив до 1 час след приложението,
În plus, în 2 studii s-a observat dispariţia semnelor vizibile de convulsii în decurs de 10 minute,

всички прилежащи тъкани, включително видимите нервни и лимфатични тъкани, се отстраняват в транжорни в Северна Ирландия,
inclusiv ţesuturile nervoase şi limfatice evidente, sunt îndepărtate în unităţile de tranşare din Irlanda de Nord,

В какво е по-добре да увеличите пениса e много важно да се блести в много области- особено по отношение на видимите признаци, които трябва да има човек,
În prezent, e foarte important să strălucească în multe domenii- în special în ceea ce privește semne vizibile, care ar trebui să aibă un om, este tot mai

в резултат на което се елиминират видимите зачервявания на очните тъкани
roșeața vizibilă a țesuturilor oculare

Бръчките- видимите бръчки по кожата, които се случват в резултат на прекомерна активност на мускулите,
Ridurile- ridurile vizibile pe piele, care apar ca urmare a activității excesive a mușchilor,

Но ако симптомите включват сърбеж, парене и болка, или ако видимите брадавици причиняват емоционален стрес,
In cazul in care simptomele includ mancarimi, arsuri si durere ori negii vizibili cauzeaza stres emotional,

която достига до дъното на бутилката, за да премахнете видимите остатъци.
o perie autonomă care ajunge la fundul flaconului pentru a elimina reziduurile vizibile.

Тази политика беше и е един от видимите количествено измерими изрази на европейската солидарност,
Această politică a fost şi încă este unul dintre indicatorii cuantificabili vizibili ai solidarităţii europene. Cu toate acestea, disparităţile dintre unele regiuni sunt extreme

Ако отворим очи към нощното небе- ако такова нещо е възможно за момент, преди да изгорим- щяхме да бъдем незабавно заслепени от интензитета на светлината(дори светлина извън видимите честоти могат да навредят на нашите очи).
Daca ati fi deschis ochii spre cer- daca un astfel de lucru ar fi fost posibil înainte ca ochii sa fie prajiti- ati fi fost orbiti instantaneu de intensitatea luminii(chiar si lumina din afara spectrului vizibil al luminii poate dauna ochilor nostri).

ви позволява да премахнете видимите прояви(обрив или намаляване на зона Зайед,
vă permite să eliminați manifestările vizibile(reduceți zona leziunilor

преди да изгорим- щяхме да бъдем незабавно заслепени от интензитета на светлината(дори светлина извън видимите честоти могат да навредят на нашите очи).
fost orbiți instantaneu de intensitatea luminii(chiar și lumina din afara spectrului vizibil al luminii poate dăuna ochilor noștri).

Това ще позволи на асистирания GPS(A-GPS) на устройството по-бързо да установи местоположението на видимите GPS сателити в допълнение към предоставяне на информацията за първоначалното местоположение с помощта на Wi-Fi мрежата или мобилната мрежа.
Aceasta permite caracteristicii GPS asistat(A-GPS) de pe dispozitiv să localizeze mai repede sateliții GPS vizibili în afară de furnizarea de informații de localizare inițiale utilizând rețelele celulare Wi-Fi.

ви позволява да премахнете видимите му прояви(намаляване на площта на лезии
vă permite să eliminați manifestările vizibile(reduceți zona leziunilor

загубата на коса не спираше, знаейки, че Vivèse Senso Duo е добър продукт, който купихме, и че видимите резултати започнаха да пристигат след един месец употреба.
Vivèse Senso Duo a fost un produs bun pe care l-am cumpărat și că rezultatele vizibile au început să sosească după o lună de utilizare.

които потвърдиха пълната му безопасност и ефективност в борбата срещу обезцветяването и видимите признаци на стареене.
eficacitatea sa totală în lupta împotriva decolorării și a semnelor vizibile de îmbătrânire.