ЗАБЕЛЕЖИМ - превод на Английски

• noticeable
• visible
• notice
• notable
• detectable
• perceptible
• discernible
• apparent
• prominent
• significant
• seen
• conspicuous
• appreciable
• to spot
• note
• we observe

Примери за използване на Забележим на Български и техните преводи на Английски

Ръстът едва е забележим.
Your growth is barely perceptible.

Въпреки огромната си власт бил трудно забележим.
Despite its huge size, it was barely visible.

Инулин осигурява гладък и забележим блясък на косата. Фиксирани масла.
Inulin Provides smooth and noticeable shine to hair. Fixed oils.

Независимо от това, храната няма забележим ефект върху профила концентрация-време на постабсорбционната фаза.
Food, however, had no apparent effect on the post absorption phase concentration-time profile.

Няма забележим начин да са се срещали
There is no discernible way they have met

обикновено има забележим спад в цените на акциите.
there is usually a notable drop in the stock price.

Коремът още не е забележим.
Still her stomach was not seen.

Как някой толкова незабележим за мен, беше толкова забележим за другите?
How could someone so invisible to me be so visible to everyone else?

Естественият текстил украсява едва забележим цветен украшение.
Natural textiles adorn a barely perceptible floral ornament.

Първият забележим симптом е куцота.
The first noticeable symptom is lameness.

Има"забележим напредък" в преговорите между САЩ и талибаните.
Significant progress' in US-Taliban talks.

Цена нямаше забележим ефект върху това, което хората поръчваха.
Price had no discernible effect on what people ordered.

Оттогава насам, антибунтовническата програма на Питреъс се прилага в Афганистан, но без забележим успех.
The Petraeus counterinsurgency program has now been attempted in Afghanistan, without notable success.

Позволете на бизнеса си да бъде забележим!
Let your business be seen!

На локално ниво ефектът не е така забележим.
Its impact locally, however, is not so apparent.

Белегът, който остава, е едва забележим.
The operative mark that remains is barely visible.

Ароматът е едва забележим.
The smell is barely perceptible.

Сред чужд забележим Citibank и Morgan Chase.
Among the foreign noticeable Citibank and Morgan Chase.

за да бъде по-малко забележим.
it moved to Seattle, to be less conspicuous.

Интерфейсът на продукта е забележим за достъпност.
The product interface is notable for accessibility.