DETECTABIL - превод на Български

• откриваем
• забележим
• се открива
• открит
• установим
• забележими
• проследимо
• доловимо

Примери за използване на Detectabil на Румънски и техните преводи на Български

Agentul patogen este detectabil cu ochiul liber(sub o examinare strictă)
Кръстосаният патоген е разпознаваем с невъоръжено око(под строго наблюдение)

Pacienţii care prezintă virus detectabil la săptămâna 12 trebuie să oprească tratamentul.
Пациенти, при които вирусът може да се открие на седмица 12, трябва да прекратят терапията.

Anti-HCV este un anticorp detectabil în sângele pacientului,
Анти-HCV е откриваемо антитяло в кръвта на пациента,

În plus nu este detectabil de iPhone pe Task Manager,
Освен това не е откриваеми от iPhone на диспечера на задачите,

HCG este detectabil în jurul valorii de 8 zile după ovulație, dar până la două săptămâni după ce ați conceput.
HCG се открива около 8 дни след овулацията, но до две седмици след зачеването.

O iubea, în felul lui. Dar mirosul începuse să devină detectabil.
Обичал я е по свой собствен начин, но миризмата вече е започнала да става осезаема.

Numele conflictele dintre simbolurile folosite ca argumente pentru un singur apel la nu mai add simboluri multiple cu același nume la pachetul(detectabil prin DO-SIMBOLURI).
Име конфликти между символи преминали като аргументи за една покана да внасят вече не добавите няколко символа със същото име на пакета(откриваеми чрез Направи СИМВОЛИ).

variaţie de factor de frecare nu va fi detectabil.
триене фактор промяната няма да бъде откриваема.

pierderea AgHBe evaluate doar la pacienţii cu AgHBe detectabil la momentul iniţial.*
негативиране са оценени само при пациенти с откриваеми изходни нива на HBeAg.*

Aceasta va afecta cât de des să luaţi-l şi cât timp steroizi este detectabil în corpul dumneavoastră.
Тя ще засегне колко често го вземете and колко дълго стероид се открива в тялото си.

(7) întrucât această limită comună foarte scăzută trebuie stabilită la 0,01 mg/kg care reprezintă în practică nivelul minim detectabil;
(7) като има предвид, че това много ниско общо равнище трябва да е 0, 01 мг/кг, което в действителност отговаря на минималното равнище на откриваемост;

cancer pancreatic-- este cel puțin detectabil până când este prea târziu,
рак на панкреаса е малко откриваем докато не е твърде късно, така трябва да

Acest fenomen enigmatic este detectabil doar din aer,
Загадъчният феномен е откриваем само от въздуха на разсъмване

Cei care au obținut un răspuns virologic susținut(SVR)- care nu are niciun virus detectabil în sânge la 6 luni după tratament- au un risc foarte scăzut de a dezvolta infecție hepatită C în noul ficat.
Тези, които са постигнали траен вирусологичен отговор(SVR)- което означава, че не се открива вирусът в кръвта 6 месеца след лечението- имат много нисък риск от развитие на инфекция с хепатит С в новия черен дроб.

Genomul virusului din vaccin este rareori detectabil prin RT-PCR în amigdale si ganglionii limfatici până la 63 de zile după vaccinare și virusului vaccinal este foarte rar detectabil prin izolarea virusului în amigdale în prima săptămână după vaccinare.
Геномът на ваксиналния вирус рядко се открива чрез RT-PCR в тонзили и лимфни възли за максимум 63 дни след ваксинацията и ваксиналния вирус много рядко се открива чрез вирус изолация в тонзили през първата седмица след ваксинацията.

i se adaugă un miros de identificare pentru a putea fi uşor detectabil.
има добавена позната миризма, за да бъде открит лесно.

doi subiecţi au prezentat un titru de Factor VIII anti-porcin detectabil(≥ 0,6 BU/ml).
фактор VIII след лечението(<0, 6 BU/ml въз основа на последния съобщен резултат), при двама има установим титър срещу свински фактор VIII(≥0, 6 BU/ml).

în cadrul căruia nu se așteaptă ca substanța să producă vreun efect advers detectabil;
10% от циркулиращия обем) и не се очаква веществото да причини забележими неблагоприятни последици;

cei de sex feminin și niciun efect detectabil al sexului în analizele farmacocinetice populaționale, la pacienții cu schizofrenie.
както и някакви забележими ефекти на пола при популационния фармакокинетичен анализ на пациентите с шизофрения.

cei tineri și niciun efect detectabil al vârstei în analizele farmacocinetice populaționale, la pacienții cu schizofrenie.
както и някакви забележими ефекти на възрастта при популационния фармакокинетичен анализ на пациентите с шизофрения.