Примери за използване на Откриваеми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаете ли, че студът ще направи змиите мудни и по-трудно откриваеми?
Stii ca frigul o sa-i încetineasca pe serpi si-i va face mai greu de gasit,?Те не се ограничават само до откриваеми продукти и се опитват да отговорят на пазарното търсене чрез разработване
След приемане на лекарството вътре, деслоратадин се абсорбира добре от стомашно-чревния тракт, с откриваеми плазмени концентрации на деслоратадин в рамките на 30 минути и Cмакс- след около 3 часа.
După administrarea medicamentului în interiorul său, desloratadina este bine absorbită din tractul gastrointestinal, cu concentrații plasmatice detectabile de desloratadină în decurs de 30 de minute și Cmax- după aproximativ 3 ore.всички страници ще бъдат намерени, особено тези, които не са откриваеми посредством автоматизирания метод на търсене.
на шийката на матката ограничени или микроскопски лезии откриваеми над IA2(T1A), което не надвишава максимален размер от 4 cm;
limitat la colul uterin sau leziuni detectabile microscopic care depășesc valoarea IA2(T1A), care nu depășește 4 cm în dimensiunea maximă;Абсорбция След приемане на лекарството вътре, деслоратадин се абсорбира добре от стомашно-чревния тракт, с откриваеми плазмени концентрации на деслоратадин в рамките на 30 минути и Cmax след приблизително 3 часа.
După administrarea medicamentului în interiorul său, desloratadina este bine absorbită din tractul gastrointestinal, cu concentrații plasmatice detectabile de desloratadină în decurs de 30 de minute și Cmax- după aproximativ 3 ore.която се различава от някои стероиди, които са откриваеми дори дълго след тяхното време на полуразпад.
care diferă de la unii steroizi care sunt detectabile chiar la mult timp după lor half-life ori.микроскопски лезии откриваеми над IA2(T1A), което не надвишава максимален размер от 4 cm;
col uterin leziuni limitate sau detectabile microscopic care depășesc IA2(T1A) care nu depășește o dimensiune maximă de 4 cm;13/ 45 пациенти не са имали откриваеми чрез радиоимунопреципитация(RIP) антитела,
мобилни, много трудно откриваеми и могат да стигнат до европейските градове за минути.
sunt foarte greu de detectat şi pot lovi oraşe europene în câteva minute.мобилни, много трудно откриваеми и могат да стигнат до европейските градове за минути.
sunt foarte greu de detectat și pot lovi orașe europene în câteva minute.не са били и лесно откриваеми, така че с поставянето на тази връзка на своя сайт то в голяма степен е улеснило достъпа до тези снимки.
nu erau ușor de găsit, astfel încât faptul така че да бъдат откриваеми за слепи лица, ползващи бастун за слепи.
care poate fi detectat de o persoană oarbă cu ajutorul unui baston.от получилите телбивудин имат вирусологичен ребаунд с откриваеми мутации за HBV резистентност.
telbivudină au prezentat recidivă virologică, împreună cu mutaţii HBV cu rezistenţă detectabile.Скриване на трупове на трудно откриваеми места.
Ascunderea cadavre cazul în care acestea sunt greu de găsit.Клофарабин не се метаболизира в откриваеми количества от цитохром P450(CYP) ензимната система.
Clofarabina nu este metabolizată de către sistemul enzimatic al citocromului P450(CYP) într- o măsură detectabilă.но и трудно откриваеми.
foarte greu de detectat biochimic.Всичко това затруднява езиковото функциониране на хората без откриваеми неврологични или сензорни афекции.
Toate acestea împiedică funcționarea lingvistică a persoanelor fără afectări neurologice sau senzoriale detectabile.Бутоните са бързо откриваеми и разпознаваеми, натискат се лесно
Butoanele sunt ușor de recunoscut și pot fi găsite,Размер и брой на копията на всички откриваеми въведени фрагменти(частични
Dimensiunea și numărul de copii ale tuturor inserturilor detectabile, atât parțiale,
