ОТКРИВАЕМИ - превод на Английски

• detectable
• discoverable
• found
• detected
• findable
• discovered

Примери за използване на Откриваеми на Български и техните преводи на Английски

Прави ни по-трудно откриваеми.
It makes us harder to find.

Убежищата на агенциите са проектирани да бъдат трудно откриваеми.
Intelligence-agency safehouses are designed to be difficult to detect.

Други източници на тревожност са лесно откриваеми.
Other sources of anxiety are easy to find.

Контактите Ви трябва да бъдат лесно откриваеми.
Your contact details should be easily visible.

На практика, тези хора са най-ценни и най-трудно откриваеми.
But these materials, were actually the most precious and difficulty to find.

Физиологичните проблеми в мозъка могат да причинят откриваеми признаци и симптоми, които могат да бъдат лекувани или управлявани.
Physiological problems in the brain may cause detectable signs and symptoms that can be treated or managed.

Досега всички отдалечени владения бяха откриваеми чрез преглед по глобалната карта
Until now all remote holdings were discoverable through scrolling the map

Дори когато имунната система все още не е произвела откриваеми количества HIV антитела, вирусът е все още активен.
Even when the immune system has not yet produced detectable amounts of HIV antibodies, the virus is still active.

Направете ги откриваеми- публикувайте в мрежата
Make it discoverable- post on the web

Също така очевидни и лесно откриваеми симптоми на появата на въшки са следи от ухапвания върху кожата.
Also obvious and easily detectable symptoms of the appearance of lice are traces of their bites on the skin.

просто трябва да бъдете лесно откриваеми в Интернет.
you need to be able to be easily found online.

Направете ги откриваеми- публикувайте в мрежата
Make it discoverable- post on the web

за щастие основно подземни, откриваеми количества на смъртоносни отрови
fortunately mainly underground, detectable amounts of deadly poisons

В други проучвания нивата на непроменения лефлуномид в плазмата са били едва откриваеми, макар и в стойности от ng/ml.
In other studies, unchanged leflunomide levels in plasma have rarely been detected, however, at ng/ml plasma levels.

Ако имате само 3-4 странички, би трябвало те да са лесно откриваеми и да изпъква достъпа до тях.
If you only have 3-4 pages these should be easily found and glossed over exquisitely.

След ваксинацията над 97% от участниците имат откриваеми коклюшни титри и към трите коклюшни антигена.
After vaccination, over 97% of subjects had detectable pertussis titers to all three pertussis antigens.

за да бъдат лесно откриваеми от потребителите, които търсят термини, свързани с вашия уебсайт.
their content to be readily discoverable by users looking for terms applicable to your site.

другите кораби са единствено откриваеми чрез радар или звуков сигнал.
the other vessels are only detected by radar or by sound signals.

тяхното съдържание, за да бъдат лесно откриваеми от потребителите, които търсят термини, свързани с вашия уебсайт.
their content that can be easily discovered by users when searching for terms relevant to the company's website.

ви прави лесно откриваеми….
makes you easily discoverable….