DETECTABILE - превод на Български

• откриваеми
• доловими
• открива
• установими
• забележими

Примери за използване на Detectabile на Румънски и техните преводи на Български

doar cateva dintre semne pot fi detectabile.
само някои от признаците могат да бъдат забележими.

subterane, cantităţi detectabile de otrăvuri mortale
за щастие основно подземни, откриваеми количества на смъртоносни отрови

La subiecții cu insuficiență renală severă, concentrațiile de sugammadex nu au mai fost detectabile după 7 zile de la administrarea dozei.
При лица с тежка бъбречна недостатъчност, след 7 дни от прилагането на дозата концентрациите на сугамадекс вече не са установими.

La toate animalele adulte expuse s- au dezvoltat şi au fost identificate în ser titruri detectabile de anticorpi IgG
Откриваеми нива на IgG и IgM антитела към ептотермин алфа се образуват

Șase luni mai târziu, boala a recidivat si petele au devenit detectabile în jurul, anterior, tesuturi.
Шест месеца по-късно, на заболяването рецидив и петната стават откриваеми в околните, по-рано здрави, тъканите.

In plus, organismele sintetice vor fi detectabile prin intrebuintarea unui soi de manipulare ADN, similara cu seriile de identificare ale armelor.
Освен това се планира синтетичните организми да бъдат проследими чрез неуточнен вид манипулация на ДНК,"подобна на серийния номер на огнестрелното оръжие".

În plus, organismele sintetice vor fi detectabile, prin utilizarea unei forme de manipulare a ADN-ului,„similar seriei înscrise pe o armă.”.
Освен това се планира синтетичните организми да бъдат проследими чрез неуточнен вид манипулация на ДНК,"подобна на серийния номер на огнестрелното оръжие".

Există exact o sută de materializări atomice de energie a spaţiului detectabile într-un univers de constituţie duală;
В една двойствена вселена съществуват точно сто различими атомни материализации на пространствената енергия, което съответства на

Toate mărcile incluse în studiu au avut cel puţin un produs care conţinea niveluri detectabile de ENF.
Всички марки, чиито артикули са тествани в това изследване, имат поне един продукт, който съдържа уловими нива ЕНФ.

rezultatul unor schimbări monumentale, abia detectabile, în timpul scurtelor noastre vieţi.
почти незабележими по време на краткия ни живот.

în principal, subterane, cantităţi detectabile de otrăvuri mortale
за щастие почти изключително подземни, измерими количества на смъртоносни токсини

fiind excretat nemodificat în urină şi nu există cantităţi de amprenavir detectabile în materiile fecale.
като по- малко от 1% се екскретира непроменен в урината и ампренавир не се открива във фекалиите.

Excesul de nivel normal al celulelor albe din sânge se numește leucocitrie, în timp ce leucocitele detectabile în urină sunt interpretate ca fiind puiuri(puroi în urină).
Превишението на нормалните нива на белите кръвни клетки в урината се нарича левкоцитурия, докато откриваемите левкоцити в урината се интерпретират като пиурия(гной в урината).

este mai mare şi mai mult de detectabile a ta!
си естествен феромони съобщение е по-висока и по-откриваеми от твоя!

Nu ne limităm la produse detectabile și încercăm să răspundem cererii de pe piață prin dezvoltarea
Те не се ограничават само до откриваеми продукти и се опитват да отговорят на пазарното търсене чрез разработване

După administrarea medicamentului în interiorul său, desloratadina este bine absorbită din tractul gastrointestinal, cu concentrații plasmatice detectabile de desloratadină în decurs de 30 de minute și Cmax- după aproximativ 3 ore.
След приемане на лекарството вътре, деслоратадин се абсорбира добре от стомашно-чревния тракт, с откриваеми плазмени концентрации на деслоратадин в рамките на 30 минути и Cмакс- след около 3 часа.

aceste cauze sunt detectabile empiric.”.
тези причини са емпирично доловими”.

Anticorpilor antinucleari(Anas) sunt anticorpi neobişnuite, detectabile în sânge, care au capacitatea de legare a anumitor structuri în nucleul celulelor. Nucleul este miezul adânc în interiorul celulelor corpului si contine ADN-ul, materialul de bază genetică.
Антинуклеарни антитела(Anas) са необичайни антитела, открива в кръвта,, които имат способността да обвързва с определени структури в ядрото на клетките.

limitat la colul uterin sau leziuni detectabile microscopic care depășesc valoarea IA2(T1A), care nu depășește 4 cm în dimensiunea maximă;
на шийката на матката ограничени или микроскопски лезии откриваеми над IA2(T1A), което не надвишава максимален размер от 4 cm;

au arătat concentraţii detectabile de voriconazol la toţi aceşti pacienţi.
са показали установими концентрации от вориконазол при всички пациенти.