NOTATE - превод на Български

• отбелязани
• отбелязват
• записани
• записват
• написан

Примери за използване на Notate на Румънски и техните преводи на Български

Fesele sunt notate.
Дупето е забелязано.

Toate raspunsurile date de baieti vor fi notate pe o hartie.
Всички бележки за дадена дата ще се покажат в една карта.

Efectele secundare la utilizare nu sunt notate.".
Страничните ефекти не се забелязват.".

Etapa inițială- incluziunile mici de grăsime sunt notate numai în celulele individuale ale ficatului.
Начален етап- малки участъци мазнини се наблюдават само в отделни чернодробни клетки.

Toate despãgubirile sunt notate in contract.
Всички компенсации са описани в договора.

Note: Mai multe detalii trebuie notate despre CIO, cum ar fi.
Забележки: Няколко подробности трябва да бъдат отбелязани за CIO като следното.

Următoarele puncte trebuie notate în lista funcțiilor sale.
Следните точки трябва да бъдат отбелязани в списъка на нейните функции.

data a trecut de ultima zi a lunii notate.
датата е след последния ден на посочения месец.

Regele Lear oferă două instrucțiuni morale importante pentru nobilime care merită notate.
Крал Лиър доставя две важни морални инструкции за благородството, които заслужават да бъдат отбелязани.

Carol le are notate pe frigider.
Каръл ги е лепнала на хладилника.

Dintre cauzele patologice ale bazofiliei, trebuie notate următoarele.
Сред патологичните причини за базофилията следва да се отбележи следното.

De asemenea, rezultatele trebuie notate în carnetul oferit pacientului.
Резултатите трябва също да се отбелязват в предоставената книжка на пациента.

În ceea ce privește durabilitatea laminat este împărțit în clase, notate cu cifre.
По отношение на трайност на ламинат е разделен на класове, означен с цифри.

În cazul cazanelor rusești, trebuie notate două modele.
Сред руските котли трябва да се отбележат два модела.

Următoarele calități pozitive ale PPU trebuie notate.
Трябва да се отбележат следните положителни качества на PPU.

Cele mai bune rezultate ale aplicării cu Breast Fast sunt notate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior,
Най-добрите резултати от прилагането на гърдата са отбелязани при жени, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото, регенеративен сън

Medicii veterinari sunt notate doar două probleme de sănătate majore,
Ветеринарните лекари са отбелязани само две големи здравословни проблеми,

Proprietățile laxative ale medicamentului sunt notate nu numai de medici,
Лаксативните свойства на лекарството се отбелязват не само от лекарите,

Comentariile dvs. au fost notate, iar Preşedintele a făcut bineînţeles o declaraţie luni după-amiaza.
Коментарите Ви бяха отбелязани и, разбира се, Председателят направи изявление в понеделник следобед.

Caracteristicile poziției corporale a pacientului în timpul dezvoltării unui atac de sufocare sunt notate.
Особеностите на позицията на тялото на пациента по време на развитието на атака на задушаване се отбелязват.