SUNT NOTATE - превод на Български

• са отбелязани
• се отбелязват
• се обозначават
• се наблюдават
• са обозначени
• се забелязват

Примери за използване на Sunt notate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt notate nu numai în faza luteală,
Те се наблюдават не само в лутеалната фаза,

Pentru confort, vertebrele sunt notate cu litere latine(după primele litere ale denumirilor departamentale din latină)
За удобство, прешлените се обозначават с латински букви(след първите букви на латинските имена на ведомствата)

De fapt, beneficiile sale sunt notate să depăşesc pe cele ale altor hormoni peptidici pe piaţă.
Всъщност, ползите са отбелязани да превъзхождат тези на други пептидни хормони на пазара.

aceste semne sunt notate, caracterizate prin nistagmus.
тези признаци се отбелязват, характеризиращи се с нистагъм.

Orașele cu scheme de tarifare sunt notate cu un"- CS" după numele orașului,
Градове със схеми за таксуване са отбелязани с"- CS" след името на града,

Măsurile de dimensiunea Cupei sunt notate ca o scrisoare, incepand de la A pentru sani mici sex feminin
Купа размер мерки са обозначени като писмо, започвайки от A за малки женски гърди и качвах по азбучен

pentru confort, ele sunt notate cu litere și cifre ale alfabetului latin.
за удобство, те се обозначават с букви и цифри от латинската азбука.

Orașe cu sisteme de taxare sunt notate cu un"- CS", după numele orașului
Градове със схеми за таксуване са отбелязани с"- CS" след името на града,

fiecare fluid produs sunt notate şi analizate cu meticulozitate.
Старателно се записват и анализират.

motive și simboluri care sunt notate în diferite capitole ale cărții. tematică.
мотиви и символи, които са отбелязани в различните глави на книгата. Теми.

GDR) sunt notate în coloanele"Ramură serviciu" și"Cerință SP".
GDR), са отбелязани в колоната"Клон на услуга" колона.

Fişierele care se aplică o piatră de hotar specifice(SPn) şi ramura de serviciu(QFE, RDG) sunt notate în"Cerinţă SP" și"Serviciu sucursală" coloane.
Файловете, които се прилагат за конкретна услуга клон(QFE, GDR), са отбелязани в колоната"Клон на услуга" колона.

Acest curs va fi disponibil în cazul în care celulele vecine sunt notate cu chips-uri similare.
Този курс ще бъде на разположение, ако съседните клетки са отбелязани с подобни чипове.

În funcție de vârstă și sex, sunt notate următoarele standarde ale enzimei.
В зависимост от възрастта и пола са отбелязани следните норми на показателите на този ензим.

Celelalte componente sunt notate MSM, creatina, L-metionină, niacină și zinc.
Различните други компоненти, описани са МСМ, креатин, L-метионин, ниацин и цинк.

Economiile de carburant realizabile teroretic cu ajutorul unei anvelope sunt notate cu aceleasi clasificari ca si performantele sale privind siguranta.
Целевите спестявания на гориво чрез една гуми се оценяват със същите класификации както и тяхната безопасност.

În acest caz, pacientul poate avea o durere de stomac, simptome cum ar fi greață și vărsături sunt notate.
В този случай пациентът може да получи болка в стомаха, като се забелязват симптоми като гадене и повръщане.

Apropo de bani, pe spatele bancnotei de 1.000 de dolari sunt notate cu microtext versurile imnului“Majulah Singapura”.
На гърба на банкнотата от 1000 сингапурски долара е написан с микро шрифт текста на химна.

Chiar și relatările minunilor realizate de Isus sunt notate fără a face apel la misticism sau senzațional.
Дори разказите за чудесата на Исус са написани без преувеличаване или мистицизъм.

în legătură cu care astfel de probleme sunt notate de management ruse ca.
във връзка с които тези проблеми са отбелязани Russian управление като.