СА ОБОЗНАЧЕНИ - превод на Румънски

• sunt marcate
• sunt indicate
• sunt etichetate
• sunt desemnate
• sunt identificate
• sunt denumite
• sunt specificate
• poartă
• sunt notate

Примери за използване на Са обозначени на Български и техните преводи на Румънски

Предоставянето на всички останали данни, които не са обозначени със звездичка, е по избор:
Furnizarea oricăror alte date care nu sunt marcate cu asterisc este opțională,

Класовете на електроинструмента по параметъра за изолация са обозначени с латински букви,
Clasele sculei electrice de către parametrul de izolare sunt indicate cu litere latine,

Отляво са обозначени с буквата D- това означава разстоянието, от което човек с нормално виждане трябва да различава определена буква.
În stânga sunt marcate cu litera D- aceasta denotă distanța de la care o persoană cu viziune normală ar trebui să distingă această literă.

Продукти, които не са обозначени като био козметика за мъже могат да съдържат съставки, които са вредни за околната среда
Produsele care nu sunt etichetate ca fiind cosmetice naturale pot contine ingrediente daunatoare mediului

Тези групи се наричат слоеве и са обозначени като\(U_1,\ldots, U_h,\ldots, U_H\).
Aceste grupuri sunt numite straturi și sunt indicate ca\(U_1, \ldots, U_h, \ldots, U_H\).

Всички останали полета за данни във формата за обратна връзка са обозначени като“доброволни” и вие можете да ни предоставите обратна информация като клиент, без да попълвате изискваната информация.
Toate celelalte câmpuri de Date din Formularul de feedback sunt marcate cu„voluntar” și puteți oferi feedback-ul clientului fără a completa informațiile solicitate.

Въпреки че мъглявините са обозначени с цифри от астрономическия каталог,
Deşi nebuloasele sunt etichetate cu numere din cataloagele astronomice, multe poartă nume

Провеждащите се в момента и предстоящите действия са обозначени върху новаторската карта на мобилността,
Acțiunile în curs și cele viitoare sunt indicate pe harta mobilității(Mobility Map),

Услугите, които не могат да бъдат деактивирани, са обозначени като такива в графата на менюто, озаглавена„частен режим“.
Serviciile care nu pot fi dezactivate sunt marcate ca atare în meniul de opțiuni din„modulprivat”.

Продукти, които не са обозначени като био козметика за мъже могат да съдържат съставки, които са вредни за околната среда или тези, които ги използват.
Produsele care nu sunt etichetate ca fiind„bio” pot conține ingrediente care sunt dăunătoare mediului și celor care le folosesc.

Моделите от отминал сезон обикновено са обозначени от търговците, че са Аутлет колекция/ Outlet модел.
Modelele de la sezonul trecut de obicei sunt identificate de la comercianti ca fac parte din colectia Outlet/ model Outlet.

Всички останали полета за данни са обозначени като"доброволни” и вие можете да изпратите своя въпрос, без да предоставяте тази допълнително изисквана информация.
Toate celelalte câmpuri de Date sunt marcate cu„voluntar” și vă puteți trimite întrebarea fără a completa aceste informații solicitate suplimentar.

жълта кутия кръстовища са обозначени с кръстосват жълти линии, изписани по пътя.
joncțiuni caseta galbenă sunt indicate prin zigzag linii galbene pictate pe drum.

Всички електрическа верига и компоненти са обозначени с номер и символ,
Toate circuit și componentele electrice sunt etichetate cu Nr și simbol,

осите на геодезическата мрежа са обозначени с арабски цифри(брой стотици метри)
axele rețelei geodezice sunt marcate cu cifre arabe(număr de sute de metri)

Те са обозначени с латински букви,
Acestea sunt identificate cu litere latine,

Четирите кутии, които го заобикалят, са обозначени по подразбиране като Определение,
Cele patru cutii care îl înconjoară sunt denumite în mod implicit Definiție,

Коментар линии могат да бъдат включени и те са обозначени със знак хеш()
Linii de comentariu poate fi inclus și acestea sunt indicate de un caracter hash()

Четирите квоти, посочени в алинея първа, са обозначени съответно със серийни номера 09. 4503,
Cele patru contingente menţionate în primul paragraf poartă numerele de ordine 09.4503,

Опаковките са обозначени с"К", разделени на прах
Ambalajele sunt etichetate"K", sunt împărțite în pulbere