ЯСНО ОБОЗНАЧЕНИ - превод на Румънски

• marcate clar
• etichetate în mod clar
• indicate în mod clar
• semnalizat clar
• în mod clar marcate

Примери за използване на Ясно обозначени на Български и техните преводи на Румънски

използвано от клиента, закупените продукти трябва да бъдат ясно обозначени.
care utilizeazã clientul trebuie sã fie marcate în mod clar achiziționate produse.

Данни върху опаковката• Хладилни кутии за пациентите, ясно обозначени с нагледни материали, показващи правилната употреба на продукта.
Etichetarea• Cutii frigorifice pentru pacienţi, etichetate în mod clar cu un material vizual care să indice utilizarea corectă a medicamentului.

разбира се, ясно обозначени.
desigur, în mod clar marcate.

са ясно обозначени със символ§, с който се посочва изрично,
regulamente sunt clar marcate cu simbolul§ pentru a menționa în mod specific

Всяко колело е ясно обозначени с различни символи
Fiecare rolă este clar marcat cu diferite simboluri

хранителната промишленост при условие, че съдържащите ги опаковки са ясно обозначени, за да указват това предназначение.
a ouălor industriei alimentare, cu condiţia ca ambalajele în care se află să fie clar marcate cu această destinaţie.

прозрачните преки инвестиции, ясно обозначени за целите на сигурността
investițiile directe cu caracter transparent, marcate clar pentru scopuri de securitate

Платените рекламни материали следва да бъдат ясно обозначени, като това се отнася и за сравненията между продукти,
Materialele publicitare plătite ar trebui să fie clar semnalate, inclusiv cele care compară produse care,

цената за единица мярка на всички продукти, предлагани от търговците на потребителите, да бъдат ясно обозначени, с цел да се подобри информацията,
prețul unitar al tuturor produselor oferite de către comercianți consumatorilor să fie indicat clar cu scopul de a ameliora informarea consumatorilor

транспортните средства на военните подразделения, назначени към организации за гражданска отбрана, ще бъдат ясно обозначени с международния отличителен знак на гражданската отбрана.
ale mijloacelor de transport ale unităților militare afectate organismelor de protecție civilă trebuie să fie marcate vizibil cu semnul distinctiv internațional al protecției civile.

Данни върху опаковката• Хладилни кутии за пациентите, ясно обозначени с нагледни материали, показващи правилната употреба на продукта.
Etichetarea• Cutii frigorifice pentru pacienţi, etichetate în mod clar cu un material vizual care să indice utilizarea corectă a medicamentului.

Подателят ще бъде ясно обозначен.
Expeditorul va fi indicat în mod clar;

Стоп: Ясно обозначен, но не прекалено изразен.
Stop: bine definit, dar nu prea pronunţat.

Подобно поставяне на видно място следва да бъде ясно обозначено.
Această poziționare vizibilă ar trebui să fie marcată în mod clar.

трябва да имат етикет, на който това да е ясно обозначено.
furajele care conțin OMG-uri trebuie să fie etichetate clar.

Бутонът Color Picker(за избор на цвят) не е ясно обозначен като инструмент за избор на цвят.
Butonul de Alegere Culoare nu este marcat în mod clar ca un selector de culori.

добавката е ясно обозначен като HCA, или Гарциния Камбоджа
suplimentul este marcat în mod clar ca HCA,

В региона като цяло се наблюдава достатъчно ясно обозначен процес на разширяване територията на религията, vrátane islamu.
Un proces suficient de identificat în mod clar de extindere a teritoriului religiei, inclusiv a Islamului, se observă în regiune în ansamblul său.

Всяка ролка трябва да бъде ясно обозначена с ръбови линии без видими дефекти
Fiecare rolă trebuie marcată în mod clar prin linii de margine fără defecte

В региона като цяло се наблюдава достатъчно ясно обозначен процес на разширяване територията на религията,
Un proces suficient de identificat în mod clar de extindere a teritoriului religiei, inclusiv a Islamului,