ОБОЗНАЧЕНИ С - превод на Румънски

• marcate cu
• etichetate cu
• indicate prin
• identificate prin
• desemnate prin
• notate cu

Примери за използване на Обозначени с на Български и техните преводи на Румънски

Земетресенията с магнитуд по-голям от 6. 0 са обозначени с червено.(Някои минали събития на картата могат да бъдат покрити от по-късни събития.).
Cutremurele mai mari de 6.0 sunt marcate cu roșu(Pe hartă unele evenimente anterioare pot fi ascunse de cele de mai târziu).

портовете, обозначени с DV Out,
porturile etichetate cu DV Out,

да прекарате една дъга към точката на пресичане на мястото на дъга с кръг обозначени с буквата D.
petrece un arc spre punctul de intersecție al locului arc C cerc notate cu litera D.

Плъгините са обозначени с лого на Instagram(например под формата на Instagram каамера).
Plugin-urile sunt marcate cu o siglă Instagram(de exemplu în forma unei„camere Instagram”).

Плъгините са обозначени с лого на Pinterest(например бутон"Премести").
Pluginurile sunt marcate cu un logo Pinterest(de exemplu, un buton"Mutare").

0 mm x 8, 0 mm, обозначени с„AV2“.
cu dimensiuni de 14,0 mm x 8,0 mm, marcate cu„AV2”.

са обозначени с общоприетия енергиен стикер на ЕС.
sunt marcate cu eticheta unitară de energie EU.

При това ние обработваме въведените в съответния формуляр данни(задължителните данни са обозначени с*, всички други данни са доброволни).
Prelucrăm astfel informațiile specificate în formularele de intrare respective(informațiile obligatorii sunt marcate cu un*, toate celelalte informații sunt opționale).

паркингите паркоместата, запазени за хора с увреждания, са обозначени с жълта линия
locurile de parcare rezervate persoanelor cu handicap sunt marcate cu o linie galbenă

Всички борсова са обозначени с"час на Последна транзакция" да показват актуалността на данните.
Toate cotații bursiere sunt etichetat cu"ora ultimei operațiuni" pentru a indica oportunitatea de date.

Редовете, обозначени с грешка, няма да бъдат обработени, когато прилагате файла си.
Niciun rând marcat cu o eroare nu va fi procesat atunci când aplicați fișierul.

Количеството в килограми живо тегло от всеки вид за разтоварване или трансбордиране(обозначени с кодовете alpha-3 на FAO).
Cantitatea(exprimată în kilograme greutate în viu sau, după caz, în număr de indivizi) din fiecare specie care trebuie debarcată(identificată prin codul său alfa 3 al FAO);

Вътре във всяка категория експлоатационни свойства са подредени в отделни групи, обозначени с цифра след буква.
In interiorul fiecarei categorii caracteristicile de exploatare ale uleiurilor respective sunt evidentiate in grupe separate, notate cu o cifra dupa litera.

Класовете на електроинструмента по параметъра за изолация са обозначени с латински букви,
Clasele sculei electrice de către parametrul de izolare sunt indicate cu litere latine,

Има няколко модификации на устройството, обозначени с номер(01, 02 и т. н.).
Există mai multe modificări ale dispozitivului, indicate de un număr(01, 02 etc.).

Те са обозначени с латински букви,
Acestea sunt identificate cu litere latine,

Във формуляра тези показатели могат да бъдат обозначени с латински букви:
În formă, aceste cifre pot fi indicate cu litere latine:

W“ за пневматичните гуми, обозначени с буквата„Z“ в обозначението на размерите.
W” în cazul anvelopelor identificate cu litera de cod„Z” în cadrul dimensiunii indicate.

Обозначени с табели съгласно приложимите разпоредби на 5. 3. 2 от ADR; или.
Semnalizate cu o placă în conformitate cu dispozițiile prevăzute la 5.3.2 din ADR; sau.

могат да са обозначени с логото"powered by".
pot fi desemnate cu sigla„powered-by”.