IDENTIFICATE CU - превод на Български

• идентифицирани с
• се отъждествяват с
• идентифицират с
• идентифициран с
• установени със
• обозначени с
• отъждествени с

Примери за използване на Identificate cu на Румънски и техните преводи на Български

ca o evoluție în sfere de influență identificate cu anumite structuri interne
еволюция в сфери на влияние, установени със специфични вътрешни структури

37% dintre bărbații care au fost identificate cu disfuncția erectilă obține semnificativ îmbunătățirea performanțelor erectiei si renovarea în durabilitate după utilizare L-Arginina timp de o lună.
които са били идентифицирани с еректилна дисфункция получите значително повишаване на производителността ерекция, а също и обновяване на устойчивост след употреба L-аргинин за един месец.

mai degraba evolutie in sfere de influenta identificate cu structurile si forme de guvernamant specifice.
в някои региони това остава възможно), а еволюция в сфери на влияние, установени със специфични вътрешни структури и форми на управление.

În unele cazuri, larvele sunt identificate cu un nume diferit de exemplarele adulte,
В някои случаи ларвите се идентифицират с различно име,

Acreditarea MCSE Productivity oferă geniilor IT sansa de a afirma o varietate de aptitudini identificate cu unele dintre cele mai importante produse ale Microsoft,
Акредитацията за MCSE Productivity дава възможност на ИТ гените да потвърдят разнообразие от умения, идентифицирани с някои от основните продукти на Microsoft,

respectă politicile de confidenţialitate respective şi de aceea aceste cookie-uri sunt identificate cu numele respectivilor subiecţi prezentaţi mai jos.
събрани от тези външни оператори чрез“бисквитки”, подлежи на прилагането на правилата за поверителност и следователно“бисквитките” се идентифицират с имената на изброените след това доставчици.

(a) în momentul încărcării, se verifică în cazul în care toate bovinele sunt identificate cu crotalii. În plus, cel puţin 10% din bovinele
По време на товаренето се проверява дали всички животни от рода едър рогат добитък са идентифицирани с ушни марки.

37% dintre bărbații care au fost identificate cu impotența obține îmbunătățirea considerabilă a performanțelor erecției
които са били идентифицирани с безсилието получи значително повишаване на производителността

Chiar dacă sunt identificate cu pictograma muntelui
Дори ако са идентифицирани с иконата на снежинка,

37% dintre bărbații care au fost identificate cu impotența obține îmbunătățirea semnificativă a performanțelor erectiei si Enhancement în durabilitate după utilizarea L-Arginina timp de o lună.
които са били идентифицирани с безсилието спечели значително подобрение в ефективността ерекция, а също и за повишаване на устойчивостта в след употреба L-аргинин за един месец.

Certificările care vă furnizează aptitudini identificate cu aceste avantaje sunt separate în diferite clasificări,
Сертификациите, които ви предоставят умения, идентифицирани с тези аванси, са разделени на различни класификации,

cont de faptul că National Highway Traffic Safety(NHTSA) amendat-l $105 milioane în 2015 pentru incapacitatea de a raporta probleme tehnice identificate cu 11 milioane de vehicule.
налага глоби $105 милиона 2015 за неизпълнение на задължението да докладват на технически проблеми, идентифицирани с 11 милион превозни средства.

Clasificarea de certificare Oracle oferă cursuri pe care le acordați asistență mai mult despre evidențierea minții identificate cu dialectul SQL
Класификацията за сертифициране на Oracle предлага курсове, които ви помагат в по-голяма степен за очертанията на ума, идентифицирани с SQL диалекта,

statele membre ar trebui să garanteze că pachetele individuale și ambalajul de transport sunt identificate cu un semn care permite urmărirea lor, spun deputații.
отделните пакети и транспортни опаковки са идентифицирани със знаци, които дават възможност да бъдат проследени от производителя до първия търговец на дребно, заявиха депутатите.

toate bovinele prezente în exploatație sunt identificate cu crotalii și însoțite,
налични в стопанството, са идентифицирани с ушни марки

Verificări menite să stabilească în cazul în care toate bovinele prezente în exploataţie sunt identificate cu crotalii şi însoţite,
Дали всички животни от рода на едрия рогат добитък, налични в стопанството са идентифицирани с ушни марки

dat de tine au o afecţiune care ar putea fi identificate cu greutatea dumneavoastră, similar cu tipul 2 diabet zaharat sau hipertensiune arterială.
ви е дал има състояние, което може да бъде идентифициран с теглото си, подобно на тип 2 диабет или хипертония.

bovinele/caprinele sunt identificate cu crotalii sau prin alte mijloace de identificare
от рода на овцете/козите са идентифицирани с ушни марки

Shoghi Effendi precizează că Manifestările nu trebuie„niciodată… identificate cu acea Realitate invizibilă, Esenţa Divinităţiiînsăşi”.
Шоги Ефенди заявява, че Проявленията"никога не трябва да бъдат отъждествявани с онази незрима Действителност- самата Същност на Божествеността".

produs aplicabile producţiei de bunuri identificate cu marca de calitate SAS.
които се прилагат към производството на стоки, идентифицирани с етикета за качество на SAS.