ИДЕНТИФИЦИРА - превод на Румънски

• identifică
• identifica
• identificat
• identificată

Примери за използване на Идентифицира на Български и техните преводи на Румънски

Базата данни на ФБР го идентифицира.
El a fost identificat de baza de date FBI.

Идентифицира канал, като Рус-10.
Se identifică canalul, RUS-10.

Стандартът идентифицира три вида цветни ретранслатори на Лабрадор.
Standardul distinge trei tipuri de culori ale retrieverilor labrador.

И благодаря, че идентифицира жена ми по зъбния картон.
Mersi că ai identificat-o pe soţia mea după dinţi.

Свидетелят го идентифицира?
Martorul l-am identificat?

Трябва да изберете поле, което еднозначно идентифицира реда.
Trebuie să alegeți un câmp care se identifică în mod unic cu rândul.

Често този начин идентифицира причинителите на полово предаваните болести.
Deseori, în acest fel, se identifică agenții cauzali ai bolilor cu transmitere sexuală.

Идентифицира потребителя по време на сесия.
Autentifică utilizatorul în timpul sesiunii.

Когато идентифицира Казинов като"Мъжа,".
Cand l-ai identificat ca fiind"The Man".

Идентифицира и да предоставят план насоки относно употреба
Identifice şi să ofere planul orientări cu privire la utilizarea

Вече идентифицира"Вояджър" като федерален кораб, Дредноут.
Deja ai identificat nava Voyager ca aparţinând Flotei, Dreadnought.

Само молим за съдействие… за да идентифицира човекът, който е изнасил приятелката и.
Noi vrem doar cooperare să identificăm omul care a violat prietena ei.

Идентифицира, намира, и убива хора които смята ненужни за обществото.
El identifică, vânători, și ucide obiective El consideră improprii pentru societate.

Ти го идентифицира в моргата.
Doar tu l-ai identificat, la morgã.

Аби Фишър идентифицира Доналд Рейт като мъжът който е убил семейството й.
Abby Fisher ID lui Donald Wraith ca omul care a împușcat familia ei.

Клиентът на AdWords обаче не получава информация, която идентифицира лично потребителите.
Cu toate acestea, clientul AdWords nu primește nicio informație care ar identifica personalitatea utilizatorului.

Професионалният лекар ще провежда съвременна диагностика, която ще идентифицира възможно заболяване.
Un medic specialist va efectua un diagnostic modern care va dezvălui o posibilă boală.

Разпозна субекта и го идентифицира по име.
Recunoşti subiectul şi îl identifici după nume.

Положителният резултат на дори един от горните тестове идентифицира необходимостта ултразвук.
Un rezultat pozitiv al unui test de mai sus determină necesitatea unui examen cu ultrasunete.

Ние го чакаме, за да те идентифицира.
Asteptam doar sa vina sa te identifice.