PENTRU A IDENTIFICA - превод на Български

• за идентифициране
• за откриване
• за определяне
• за установяване
• за идентификация
• за намиране
• за да се определи
• за да установите
• да се идентифицират
• за да откриете
• с цел да се установят
• за да определят
• за да разкрие
• за да разберете
• за да намерите
• за да бъдат идентифицирани
• за да се набележат
• за да разпознаем
• за разкриване
• с цел да се определи
• за да посочи

Примери за използване на Pentru a identifica на Румънски и техните преводи на Български

Cercetări necesare care sunt prescrise de un medic pentru a identifica bolile asociate.
Необходимо изследване, което се определя от лекаря с цел идентифициране на съпътстващи заболявания.

Nu e un singur lucru pentru a identifica corpul.
Няма едно нещо да идентифицираме тялото.

al instrumentelor statistice, pentru a identifica tendinţe.
статистически инструменти, за да определите тенденциите.

De fapt, el ne ajuta pentru a identifica pe cineva.
Всъщност ни помага да идентифицираме някого.

Familia Amandei este pe drum pentru a identifica cadavrul.
Семейството на Аманда е на път да идентифицира тялото сега.

Putem utiliza adresa IP, de exemplu, pentru a identifica locația dvs. generală.
Например може да използваме IP адреса, за да определим общото ви местоположение.

În cele mai multe cazuri, acest lucru este suficient pentru a identifica anomaliile patologice.
В повечето случаи това е достатъчно, за да се открият патологични аномалии.

Pentru a identifica cauza acestui simptom la vârstnici,
За да се определи причината за този симптом при възрастните хора,

punctele de vedere ale democrați și republicani pentru a identifica diferențele lor și să analizeze ceea ce le face diferite într- o grilă.
гледните точки на демократите и републиканците, за да установите различията им и да анализирате какво ги прави различни в мрежата.

sunt necesare studii suplimentare pentru a identifica exact modul în care privarea de somn produce reduceri rapide şi semnificative în severitatea depresiei.
са необходими допълнителни проучвания, за да се определи точно как лишаването от сън причинява бързо и значително намаляване на тежестта на депресията.

Creaţi un filtru pentru a identifica vizitatorii care au adăugat articole în coşurile de cumpărături,
Създайте филтър, за да установите посетителите, които са добавили артикули в пазарската си кошница,

Principalele recomandări înainte de livrarea biomaterialului pentru a identifica markerii tumorali pentru cancerul ficatului,
Основните препоръки преди доставката на биоматериал за откриване на онкомаркери за рак на черния дроб,

Studiile rămase sunt efectuate pentru a identifica amploarea leziunii
Останалите проучвания се провеждат, за да се определи степента на лезията

cu Parlamentul European pentru a identifica domenii strategice de acțiune
Европейския парламент за определяне на стратегическите области

Pentru a începe diagnosticarea pentru a identifica o defecțiune, mai întâi trebuie să scoateți carcasa
За да започнете диагностика, за да установите неизправност, първо трябва да извадите корпуса

Cu toate acestea, pentru a identifica adevărata cauză a diferitelor simptome,
Въпреки това, за да се определи истинската причина за различни симптоми,

Pentru a identifica tendințele de utilizare,
За откриване на тенденции в използването,

Beneficiarii își pot folosi practicile obișnuite de contabilitate analitică pentru a identifica și a declara costurile suportate în legătură cu o acțiune.
Бенефициерите могат да използват обичайните си счетоводни практики за установяване и отчитане на разходите, направените във връзка с дадено действие.

Vă recomandăm să examinați aceste ajustări în mod regulat pentru a identifica modificările sezoniere
Препоръчваме да преглеждате тези корекции редовно, за да установите сезонните промени

Menționat mai sus o listă de criterii pentru a identifica spam-ul este în continuă creștere,
Споменатия по-горе списък с критерии за определяне на спам, непрекъснато нараства,