PENTRU A IDENTIFICA CAUZA - превод на Български

• за да се определи причината
• за да се установи причината
• за да идентифицира причината
• за идентифициране на причината
• за да разкрие причината

Примери за използване на Pentru a identifica cauza на Румънски и техните преводи на Български

În alte cazuri, este necesară o examinare mai amănunțită a pacientului prin utilizarea metodelor moderne de diagnosticare pentru a identifica cauza UIA.
В други случаи е необходимо по-задълбочено изследване на пациента с помощта на съвременни диагностични методи, за да се определи причината за UIA.

este necesară o examinare detaliată pentru a identifica cauza întârzierii.
се изисква внимателно проучване, за да се определи причината за закъснението.

Pentru a identifica cauza bolii, trebuie să mergeți mai adânc în starea dumneavoastră spirituală
За да идентифицирате причината за болестта, ще трябва да се потопите в духовното си състояние и да разберете какво

Pacienții cu hipotiroidism(subclinic sau evident) pentru a identifica cauza apariției acestora;
Пациенти с хипотиреоидизъм(субклинични или очевидни), за да идентифицират причината за появата му;

Alte teste utilizate pentru a identifica cauza gastritei sau orice complicaţii includ următoarele.
Други диагностични тестове, използвани за да открият причините за гастрита или някакви усложнения са следните.

Foarte des, pentru a identifica cauza mâncăriei pielii,
Много често, за да се идентифицира причината за сърбеж на кожата,

Pentru a identifica cauza ciupiturii nervoase în partea inferioară a spatelui,
За да се идентифицира причината за притискане на нервите в долната част на гърба,

În plus, un ginecolog poate trimite o femeie altor specialiști îngustă pentru a identifica cauza unei absențe prelungite a fluxului menstrual.
Освен това, гинекологът може да насочи жената към други тесни специалисти, за да определи причината за продължителната липса на менструален поток.

de o interogare amănunțită a pacientului pentru a identifica cauza principală.
внимателен разпит на пациента, за да установи причината.

ale altor organe respiratorii, pentru a identifica cauza bolii.
други респираторни заболявания, за да се идентифицира причината за заболяването.

Dacă ochii tăi se înroșesc și se umflă în mod regulat, ar trebui să fii cu siguranță examinat într-un spital pentru a identifica cauza.
Ако очите ви редовно стават червени и подути, определено трябва да отидете в болницата, за да разберете причината.

să faceți o examinare completă de diagnostic pentru a identifica cauza simptomului alarmant.
да преминете пълен диагностичен преглед, за да установите причината, която предизвиква симптом на тревожност.

vă sfătuim să consultați un ginecolog pentru a identifica cauza menstruației neregulate.
съветваме ви да се консултирате с гинеколог, за да определите причината за нередовната менструация.

Pentru a identifica cauza prăbușirii motivelor,
За да се определи причината за срив на причините,

Păstrarea un jurnal al produselor alimentare, în cele mai multe cazuri, pentru a identifica cauza episoade hipo- si hiperglicemice,
Воденето на дневник на храната в повечето случаи, за да се установи причината на хипо- и хипергликемия епизоди, насърчава образованието на пациента,

după terminarea diareei lunare nu se oprește, atunci trebuie să vedeți un medic cât mai curând posibil pentru a identifica cauza acestei probleme!
след края на месечната диария не спре, тогава трябва да се види лекар, колкото е възможно по-рано, за да се определи причината за този проблем!

Prin urmare, pentru a identifica cauza de mijloace menstruație întârziate ar trebui să medic,
Следователно, за да се установи причината за забавени менструация средства трябва докторът,

a ulcerelor duodenale și, în al doilea rând, pentru a identifica cauza bolii și scopul tratamentului.
дуоденални язви, и второ, за идентифициране на причината за болестта и целта на лечението.

cât mai curând posibil pentru a obține o întâlnire cu un medic pentru a identifica cauza bolii și lupta cu ea.
трябва да отидете в лекарския кабинет възможно най-скоро, за да идентифицирате причината за заболяването и да се справите с него.

Pentru a identifica cauza bolii și pentru a preveni în continuare exacerbarea ei,
За да се идентифицира причината за заболяването и по-нататъшно предотвратяване на обострянето му,