PENTRU A DETERMINA CAUZA - превод на Български

• за да се определи причината
• за да определят причината
• за определяне на причината
• за да се установи причината
• да се определи причината

Примери за използване на Pentru a determina cauza на Румънски и техните преводи на Български

este necesar să se efectueze o examinare completă pentru a determina cauza aritmiei.
е необходимо да се извърши пълен преглед, за да се определи причината за аритмията.

sunt programate examinări suplimentare pentru a determina cauza lor.
се извършват допълнителни изследвания, за да се установи причината за тях.

iar pentru tratamentul acestei patologii este necesar să se efectueze o examinare aprofundată pentru a determina cauza.
вина на щитовидната жлеза, а за лечението на тази патология трябва да се направи задълбочен преглед, за да се определи причината.

atunci este necesar să se efectueze o examinare pentru a determina cauza hiperprolactinemiei.
тогава е необходимо да се направи преглед, за да се определи причината за хиперпролактинемията.

Prin urmare, atunci când un astfel de simptom al animalului trebuie examinate cu atenție pentru a determina cauza unei astfel de stare.
Ето защо, когато такъв симптом на животното трябва да се разгледа внимателно, за да се определи причината за такова състояние.

în prezent lucrează cu compania, pentru a determina cauza de defecțiune a motorului de tracțiune mică.
в момента работи с компания, за да се определи причината за повредата на двигателя на ниска тяга.

Pentru a începe tratamentul, trebuie, în primul rând, pentru a determina cauza apariției de acnee,
За да се започне лечение, е необходимо на първо място да се определи причината за появата на акне,

Într-adevăr, în acest caz va fi mult mai ușor pentru a determina cauza durerii.
В края на краищата в този случай ще бъде много по-лесно да се определи причината за болката.

pentru a pune diagnosticul corect și pentru a determina cauza bolii, numai un specialist poate.
да се постави правилната диагноза и да се определи причината за заболяването, може да се направи само специалист.

În alte cazuri, medicii recomandă să se supună unui examen medical complet pentru a determina cauza de arsuri la stomac.
В други случаи лекарите препоръчват да се подложи на пълен медицински преглед, за да се установят причините за киселини.

trebuie mai întâi pentru a determina cauza apariției sale.
първо трябва да се определи причината за появата му.

ginecolog- endocrinolog pentru a determina cauza alopeciei și a obține consiliere profesională cu privire la tratamentul.
гинеколог- ендокринолог да се определи причината за косопад и да получите професионален съвет за лечение.

În funcție de localizarea durerii, de asemenea, puteți încerca pentru a determina cauza apariției acestora.
В зависимост от локализацията на болката също може да се опита да се определи причината за появата му.

Pentru a determina cauza icterului, o metodă importantă sunt diferitele tipuri de teste de laborator.
При определяне причината, която причинява жълтеница, важен метод са различни видове лабораторни тестове.

trebuie să căutați ajutor pentru a determina cauza greaței dvs. datorită gamei largi de posibile cauze..
трябва да потърсите помощ, за да определите причината за гаденето си поради широкия спектър от възможни причини.

Pentru a determina cauza și pentru a elimina aceasta, trebuie să vedeți un medic,
За да определите причината и да я премахнете, трябва да посетите лекар,

Pentru a determina cauza, trebuie doar să scoateți furtunul de combustibil,
За да определите причината, просто трябва да махнете маркуча за гориво,

Pentru a determina cauza decesului, medicul legist foloseşte toxicologia,
За да определи причината за смъртта, патологът използва токсикология,

Copilul dumneavoastră va fi supus acestei examinări complete pentru a determina cauza problemelor sale de dezvoltare și pentru a identifica orice condiții coexistente.
Вашето дете ще премине този пълен скрининг, за да определи причината за неговите проблеми с развитието и да идентифицира всякакви съжителстващи условия.

În practica medicală, multe tehnici și tehnici sunt folosite pentru a determina cauza încălcării circulației sanguine periferice(PNMK).
В медицинската практика се използват много техники и техники за определяне на причината за нарушението на периферната циркулация на кръвта(PNMK).