PENTRU A DETERMINA PREZENȚA - превод на Български

• за да се определи наличието
• за определяне на наличието
• за да се определи присъствието

Примери за използване на Pentru a determina prezența на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, sunt utilizate diferite teste pentru a determina prezența bacteriilor Helicobacter în mucoasa gastrică.
Също така се използват различни тестове за определяне наличието на Helicobacter бактерии в стомашната лигавица.

Este demn de mai mult pentru a înțelege ceea ce este blocat tuburi, cum pentru a determina prezența.
Тя е на стойност повече да се разбере какво е блокиран тръби, как да определят своето присъствие.

ia o răzuire pentru a determina prezența unei infecții fungice.
вземете остъргване, за да определите наличието на гъбична инфекция.

Multe femei folosesc teste speciale care sunt vândute în farmacii pentru a determina prezența sau absența sarcinii.
Много жени използват специални тестове, които се продават в аптеките, за да определят наличието или отсъствието на бременност.

mobilitatea aripile sale, pentru a determina prezența regurgitare(retur de sânge în ventriculului stang), măsurat volumul de accident vascular cerebral
мобилността на крилата си, за да се определи наличието на регургитация(обратен поток на кръв в лявата камера), измерена ударния обем

În cazul în care proprietarul îndoială în capacitatea lor de a„ochi“ pentru a determina prezența de celule roșii din sânge în urină unui animal de companie(uneori este foarte greu)
Ако собственикът на съмнение в способността си да"око", за да се определи наличието на червените кръвни клетки в урината на домашен любимец(понякога това е наистина трудно)

În primul rând, când se diagnostichează hepatita B, este prescris un test de sânge pentru HBsAg- Suprafața hepatită B Antigenul este un studiu pentru a determina prezența virusului hepatitei B în organism
На първо място при диагностицирането на хепатит В се прави кръвен тест за повърхностния антиген на HBsAg-Hepatits B- изследване за определяне на наличието на вируса на хепатит В в организма

Pentru a determina prezența sau absența patologiilor cardiace în organism în această stare,
За да се определи наличието или отсъствието на сърдечни патологии в организма в такова състояние,

Vă permite să faceți o imagine în mai multe proiecții în timpul unei proceduri, pentru a determina prezența unui neoplasm în zona măduvei spinării
Позволява в хода на една процедура да се направи снимка в няколко равнини, за да се определи наличието на новообразувания в областта на гръбначния мозък

Permite, în cadrul unei proceduri este de a face o fotografie în mai multe incidențe, pentru a determina prezența de tumori în zona de măduva spinării sau de patologie teaca de mielina.
Позволява в хода на една процедура да се направи снимка в няколко равнини, за да се определи наличието на новообразувания в областта на гръбначния мозък или патология на миелиновата обвивка.

placentei și fătului, pentru a determina prezența hipoxiei și gravitatea încălcărilor tipice pentru entanglementul strâns.
плацентата и фетуса, за да се определи наличието на хипоксия и тежестта на нарушенията, типични за стегнатото прегръщане.

în același timp, suficient de informativ pentru a determina prezența anumitor probleme și boli.
в същото време достатъчно информативни, за да се определи наличието на определени проблеми и заболявания.

a urinei și a fecalelor pentru a determina prezența sau absența unui proces infecțios,
урината и изпражненията, за да се определи наличието или липсата на инфекциозен процес,

testarea folosind o bandă specială de hârtie înmuiată într-un eșantion de urină pentru a determina prezența și cantitatea componentelor-cheie ale urinei.
външния вид на урината, като се използва специална лента от хартия, потопена в проба от урина, за да се определи наличието и количеството на основните компоненти на урината.

nivelul schimbărilor în structurile tesutului cerebral pentru a determina prezența tumorilor, pentru a identifica modalități de a schimba lumen prin care este afișat lichior.
степента на промените в структурите на мозъчната тъкан, за да се определи наличието на тумори, да се идентифицират начините за промяна на лумена, чрез които се показва ликьор.

În primul rând, când se diagnostichează hepatita B, este prescris un test de sânge pentru HBsAg- Suprafața hepatită B Antigenul este un studiu pentru a determina prezența virusului hepatitei B în organism sau în forma sa cronică.
На първо място в диагностициране на хепатит В се определя кръвен тест за HBsAg- хепатит В повърхностен антиген- е изследване, за да се определи наличието на вируса на хепатит В в организма, или хронична форма.

medicul tău va efectua o serie de teste pentru a determina prezența sau absența preeclampsiei
лекарят ви ще назначи серия от изследвания, за да определи наличие или отсъствие на прееклампсия

Pentru a face acest lucru cel puțin o dată pe an pentru a trece examenul în cauză de către un medic pentru adulți(pentru a dona sange si urina pentru a determina prezența în ele de zahăr), și nu de a ignora desemnate examenele preventive pediatrice ale copilului.
За да направите това най-малко веднъж годишно, за да премине на съответния изпит от лекар за възрастни(да дарят кръв и урина, за да се определи наличието в тях на захар), а не да се игнорират определени педиатрични профилактични прегледи на детето.

trebuie să faceți cel puțin o dată pe an o examinare adecvată de către un adult la medic(donați sânge și urină pentru a determina prezența zahărului în ele) și să nu ignori examenele de rutină prescrise de pediatru copilului.
за да премине на съответния изпит от лекар за възрастни(да дарят кръв и урина, за да се определи наличието в тях на захар), а не да се игнорират определени педиатрични профилактични прегледи на детето.

folosind teste de diagnostic suplimentare pentru a determina prezența exactă a celulelor canceroase.
се използват допълнителни диагностични тестове, за да се установи точно присъствие на раковите клетки.