PENTRU CAUZA NOASTRĂ - превод на Български

• за нашата кауза
• за нашето дело

Примери за използване на Pentru cauza noastră на Румънски и техните преводи на Български

ai devenit un pericol pentru cauza noastră.
ще се превърнеш в опасност за каузата ни.

Am vești bune pentru cauza noastră.
Имам добри новини за каузата ни.

Pentru a merge la paradis pentru cauza noastră.
Да отидеш в рая заради каузата ни.

ridica o armată de chiriași pentru cauza noastră.
може да събере армия за каузата ни.

Amanta lui Cromwell, Elizabeth, este parţial pentru cauza noastră.
Курвата на Кромуел Елизабет подкрепя каузата ни.

sânge pierdut pentru cauza noastră.
кръвта му е загубена за каузата ни.

Cum e să iei o viaţă pentru cauza noastră.
Какво означава да отнемеш живот, заради каузата ни.

Sarcinile voastre sunt vitale pentru cauza noastră.
Задачите, които ви поставих са от съществено значение за каузата ни.

astfel încât, suportul public pentru cauza noastră a fost sever compromis.
така че публичната подкрепа за нашата кауза беше жестоко компрометирана.

renunţat la el cu dragoste şi ardoare pentru cauza noastră.
отстъпвам ви го с обич и плам за нашата кауза.

veştile despre Odrowaz vor fi de bun augur pentru cauza noastră.
известието за г-н Одровонж да е добър знак за нашето дело.

Vezi tu, nu mă pot gândi la un avocat mai bun pentru cauza noastră decât marele Teddy Rist.
Не се сещам за нищо по-добро за нашата кауза, от застъпничеството на великия Теди Рист.

Să cunoşti numele magnaţilor care au de gând să voteze pentru cauza noastră, înseamnă să ai asigurat pe jumătate succesul.
Знаейки имената на магнатите, които трябваше да гласуват за делото ни, той е спечелил, половин победа.

Numele Lightwood are semnificaţie datorită oamenilor care au luptat pentru cauza noastră. Eram printre cei mai curajoşi.
Името Лайтууд има значение защото всички хора, които се бореха за каузата, ние бяхме сред смелите.

să fie pregătit să moară pentru cauza noastră.
да бъде готов да умре за каузата ни.

a venit timpul pentru a lupta pentru cauza noastră.
Може би е време да намериш своята кауза за борба.

Persecutati pentru propovăduirea noastră, toti ucenicii au murit pentru cauza noastră… cu exceptia unuia.
Преследвани заради словото ни, всички апостоли умряха за делото ни. С изключение на един.

Am văzut filmele cu măşti de animale şi am crezut că-i o idee bună pentru cauza noastră.
Видяхме клипчетата с животинските маски и решихме, че е добре за каузата ни.

ce poate face pentru cauza noastră.
което може и ще направи за нас и нашата кауза.

Loialitatea mea faţă de Travis nu e la fel de mare ca pentru tine şi pentru cauza noastră.
Лоялността ми към Травис е след тази към теб и каузата ни.