КАУЗА - превод на Румънски

• cauza
• o cauză
• cause
• o cauza
• unei cauze

Примери за използване на Кауза на Български и техните преводи на Румънски

Аз се сражавам за определена кауза.
Eu lupt pentru o cauză.

Никоя кауза не е изгубена, докато поне един се бори за нея.
Nicio cauzã nu e pierdutã dacã mai e un nebun care luptã pentru ea.

Ето за тази кауза наистина си струва да дарява човек.
Pentru o astfel de cauza, merita sa faci un sacrificiu.

Това е кауза и такъв е залогът на предстоящите избори.
Aceasta e misiunea noastră şi acesta este rostul alegerilor viitoare.

Има по-голяма кауза, от нашето щастие.
Sunt cauze mai mari decât fericirea noastră.

Добра кауза да спасим бездомните животни.
Pentru o cauză bună, să salvăm animalele de la pieire.

Някаква лична кауза ли имаш?
Aveți vreun motiv personal?

Основна нейна кауза са именно животните и….
Cauzele principale sunt animalele….

Г-н Тролос има честта да защитава изгубената кауза на Боб Нолан.
Dl Trolos are onoarea de apărare cauza pierdut de Bob Nolan.

Те са наистина добра кауза.
Sunt pentru o cauză bună.

Старата кауза е мъртва и изчезнала.
Cauza noastră veche este moartă.

Бори се за кауза, по-голяма от твоята личност.
Pentru cauze mai mărețe decât propria persoană.

Просто се бият за кауза, в която вярват.
Luptă doar pentru ceva în care cred.

Вашата кауза, нова Федерация?
În cauza ta, a noii Comunităţi?

Всеки подпис в подкрепата на тази кауза е добре дошъл!
Orice sprijin in sustinerea acestei cauze este bine-venit!

Благородна кауза, о, каква чест.
Pentru o cauză nobilă, ce onoare.

Името на тази кауза- эписклерит.
Numele acestei cauze- episclerită.

Когато е за кауза, която страстно защитавам!
Cand este ceva de care sunt pasionat,!

За добра кауза.
Pentru o cauzã bunã.

Моля ви да подкрепите тяхната кауза тук.
Puteti dona pentru sustinerea cauzei lor aici.