O CAUZA - превод на Български

• причина
• кауза
• дело
• причината
• каузата
• причини

Примери за използване на O cauza на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi si asta o cauza pentru care ne pleaca medicii?
Все пак може би има някаква причина да го правят нашите лекари?

Aceasta e o cauza pentru a celebra.
Това е повод за празнуване.

O cauza suplimentara a perturbarii ciclului si a conditiilor dureroase inainte de menstruatie este anovulatia.
Друга причина за нарушаването на цикъла и болезнените състояния преди менструацията е ановулация.

Toamna- nici o cauza pentru depresie!
Есента не е повод за депресия!

N-am nici o cauza.
Аз нямам случай.

Pot sa gasesc o cauza.
Аз мога да си намеря повод.

Domnilor, e pt. o cauza nobila.
Господа, каузата е добра.

M-am gândit de nimeni, nici o cauza, altele decât propria mea.
Мислех за никой, без кауза, освен моята.

Se întâmplă ca vierme infestarea devine o cauza morții.
Това се случва, че глисти се превръща в причина за смъртта.

Pentru a exclude sau confirma o cauza patologica, ar trebui să acorde o atenție la simptomele asociate(miros,
За да се изключи или потвърди патологичната причина, трябва да се обърне внимание на свързаните симптоми(мирис, цвят,

O cauza principala a acestui tip de infectie este bacteria Staphylococcus aureus,
Водеща причина за този вид инфекция е бактериите Staphylococcus aureus,

Am strans o gramada de bani pentru o cauza buna si mi-am obtinut si vechea mea viata.
Събрах много пари за добра кауза, и си върнах живота.

Acum, lupta impreuna pentru o cauza, vei ridica împotriva oricărui agresor,
Сега се бият заедно за една кауза, ще се изправи срещу всеки агресор,

un cuplu se confruntă cu aceste reclamaţii şi aceasta este o cauza a tensionat relaţiile între ele.
една двойка се сблъсква с тези оплаквания и това е причина за напрегна отношения между тях.

O cauza definitivă nu a fost elucidata,
Окончателно причината не е изяснен,

Să înteleg ca petrecerea asta este deasemenea pentru o cauza bună, deoarece este în onoarea unui băietel cu diabet.
Партито е и за добра кауза. То е в чест на момче с диабет.

care poate fi o cauza a crampe si a altor crampe menstruale.
което може да бъде причина за спазми и други менструални спазми.

Atata timp cat aceasta crede intr-o cauza, aceasta va fi urmarita cu toata vigoarea si entuziasmul de care poate da dovada.
Докато вярва в каузата си, тя ще бъде преследвана с цялата й жизненост и ентусиазъм, които е способна да даде.

chiar nu e o cauza, dar ceva care face doar mai rau.
това не е точно причината, но това, което прави само по-лошо.

cand luptati pentru o cauza dreapta oamenii par sa apara,
но… когато се бориш за справедлива кауза хората сякаш изникват,