DIN CAUZA UNOR PROBLEME - превод на Български

• поради проблеми
• поради неприятности

Примери за използване на Din cauza unor probleme на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza unor probleme cu exces de greutate sufera de starea de bine nu numai fiziologice,
Поради проблеми с наднорменото тегло страдат от не само физиологичен благосъстояние,

Când site-ul dvs. este în jos, fie din cauza unor probleme de server, problemele de reţea
Когато вашият сайт е надолу, или поради проблеми със сървъра, мрежови проблеми или някаква друга причина,

Totuși, luna trecuta, unii comercianți interni au luat inițiativa de a face concesii din cauza restituirii fondurilor sau din cauza unor probleme inexplicabile, iar întreprinderile individuale din minele de titan africane au raportat o taxă de 1.450 de yuani/ tonă.
Въпреки това миналия месец, някои местни търговци поела инициативата да се правят отстъпки заради връщането на средства, или поради проблеми, необяснима, и отделни предприятия от африкански титанов мини съобщи данък от 1450 юана/тон.

a cauzelor de corupție, parțial din cauza unor probleme legate de capacitate care afectează sistemul judiciar 13.
продължават да бъдат слаби отчасти поради проблеми, свързани с капацитета, които се отразяват на съдебната система.

cutia poștală a destinatarului nu există sau, de exemplu, din cauza unor probleme cu internetul pe partea de server gazdă.
в пощенската кутия на получателя не съществува, или, например, поради проблеми с интернет от страна на получателя на сървъра.

nu primesc plângeri din partea utilizatorilor din cauza unor probleme de calitate.
почти не получава оплаквания от потребители поради проблеми с качеството.

Having trecut printr-o mulțime de stres din cauza unor probleme în afaceri, am observat o lipsă de interes la fete,
Having преминали през много стрес се дължи на проблеми в бизнеса, аз забелязах, липса на интерес към момичета, а дори и в ранните сутрешни

Din cauza unor probleme cu exces de greutate sufera de starea de bine nu numai fiziologice,
Заради проблемите с наднорменото тегло страда не само физиологичен благосъстояние,

Acest lucru este, de obicei din cauza unor probleme cu conexiunile la sol pe diferite părți ale Instalare(de obicei sol PCRM
Това обикновено се дължи на проблеми с наземните връзки на различни части на цялата настройка(обикновено земята земята

Acest lucru este, de obicei din cauza unor probleme cu conexiunile la sol pe diferite părți ale Instalare(de obicei sol PCRM
Това обикновено се дължи на проблеми с наземни връзки на различни части на цялата настройка(обикновено земята на компютъра

probabil din cauza unor probleme în viața noastră personală
например заради проблеми в личния живот

Premierul Victor Ponta afirmă că nu are informaţii potrivit cărora persoane angajate în Guvern au interdicţie de a intra pe teritoriul SUA din cauza unor probleme legate de corupţie sau că ar aparţine unor servicii de informaţii.
Премиерът Виктор Понта каза, че не разполага с информация, според която правителствени служители имат забрана за влизане в САЩ заради проблеми с корупция или защото принадлежат към разузнавателни служби.

o deteriorare a potenta din cauza unor probleme cu vasele sau boli de inima.
влошаването на потентност заради проблеми с плавателни съдове или сърдечни заболявания.

O societate(Hongyou) din grupul de societăți(Hongyou/Taizhou) a obiectat că nu ar trebui să i se refuze aplicarea tratamentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață din cauza unor probleme dintr-o altă societate(și anume Taizhou).
Едно дружество(Hongyou) от групата дружества(Hongyou/Taizhou) възрази срещу отказа за предоставяне на ТУПИ заради проблеми, възникнали в друго дружество, а именно в Taizhou.

Premierul Victor Ponta a declarat că nu are informaţii potrivit cărora oficiali guvernamentali ar avea interdicţie de a intra pe teritoriul SUA din cauza unor probleme legate de corupţie sau că ar aparţine unor servicii de informaţii.
Премиерът Виктор Понта каза, че не разполага с информация, според която правителствени служители имат забрана за влизане в САЩ, заради проблеми с корупция или защото принадлежат към разузнавателни служби.

Premierul Victor Ponta afirmă că nu are informaţii potrivit cărora persoane angajate în Guvern au interdicţie de a intra pe teritoriul SUA din cauza unor probleme legate de corupţie sau că ar aparţine unor servicii de informaţii.
Премиерът Виктор Понта заяви, че не разполага с информация, според която правителствени служители имат забрана за влизане в САЩ заради проблеми с корупция или защото принадлежат към разузнавателни служби.

care nu poate fi prezent, azi, din cauza unor probleme pe care le-a întâmpinat încercând să ajungă la Strasbourg.
г-н Nitras, който е възпрепятстван да присъства днес, заради проблеми, свързани с идването му в Страсбург.

prin tendinţa lor de a bloca filtrele sau din cauza unor probleme, cum ar fi gust
чрез тяхната склонност да запушват филтри, или поради проблеми като вкус и мирис, докато свободно плаващ filamentous

forța de încărcare dispozitivul de conexiune linia de acţiune de încărcare coincide cu axa senzorului, din cauza unor probleme de instalare şi depăşi efectele introducerii de încărcare înclinată excentric
зареждане на връзката устройството, зареждането на линия на действие съвпада с оста на датчика, поради проблеми с инсталацията и преодоляване на последиците от въвеждането на наклонени ексцентрично натоварване

prin tendinţa lor de a bloca filtrele sau din cauza unor probleme, cum ar fi gust
чрез тяхната склонност да запушват филтри, или поради проблеми като вкус и мирис, докато свободно плаващ filamentous