POATE CAUZA - превод на Български

• може да причини
• може да предизвика
• може да доведе
• може да причинява
• би причинила
• може да бъде причина
• може да нанесе
• могат да причинят
• могат да предизвикат
• могат да доведат
• могли да причинят
• би причинило

Примери за използване на Poate cauza на Румънски и техните преводи на Български

Poate cauza inflamaţii respiratorii, edeme pulmonare.
Може да причини дихателно възпаление, белодробен отток.

Poate cauza stomac supărat.
Може да предизвика разстроен стомах.

Insa atunci cand este scapata de sub control poate cauza probleme serioase.
Но, когато излиза от контрол, то може да причини сериозни щети.

Poate cauza arsuri dar nu este mortal.
Може да причини изгаряния но не и смъртоносни.

Poate cauza un accident.
Може да предизвика катастрофа.

Trebuie să aşteptăm până când demenţa poate cauza o catastrofă?
Трябва ли да чакаме деменцията да доведе до катастрофа?

Poate cauza pietre fecale, umflături,
Може да причини фекални камъни,

O inimă rănită din dragoste poate cauza asta?
А разбитото сърце може ли да бъде причина за това?

Poate cauza confuzie și un mers nesigur"".
Може да причини объркване и нестабилна походка".

O schijă de uraniu care poate cauza incendii?
Парченце уран, което е способно да предизвика пожар?

Pentru că în perimetru atât de restrâns, poate cauza probleme.
Защото, нали знаеш, в това тясно пространство, може да възникне проблем.

Dacă pătrunde în puncte precise de presiune, nu poate cauza o rană fatală.
Ако улучи на определени места, няма да причини фатална рана.

Contactul prelungit cu pielea poate cauza erupţii.
Продължително излагане на кожата, би довело до обриви.

Pericol de explozie în caz de încălzire, poate cauza arsuri sau leziuni.
Може да експлодира при нагряване, да причини изгаряния или наранявания.

Da, dar dacă este ingerat de o persoană poate cauza halucinaţii.
Определено, но инжектиран на човек би могъл да предизвика халюцинации.

Poate cauza arsurilor Klarissei.
Вероятно причината за изгарянията по Клариса.

În orice caz, ca orice tip de undă, poate cauza, de asemenea, deteriorare.
Все пак, както всеки тип вълна, може да причини и увреждане.

Doamne. Nu știam că plictiseala poate cauza durere fizică reală în corpul tău.- Las-o baltă.
Боже, не знаех, че скуката може да причинява физическа болка.

ATENŢIE: Nu administraţi arginina copiilor în creştere(poate cauza gigantism) sau suferinzilor de schizofrenie.
ВНИМАНИЕ: Не давайте на деца и подрастващи(може да причини гигантизъм) или на страдащи от шизофрения.

Schimbarea circumstanţelor, care ar putea crea o situaţie în care subvenţia poate cauza prejudicii, trebuie să fie în mod clar previzibilă şi iminentă.
Промяната на обстоятелства, което би довело до ситуация, при която субсидията би причинила щети, трябва да бъде ясно предвидима и предстояща.