VA CAUZA - превод на Български

• ще предизвика
• ще причини
• ще доведе
• ще бъде причина
• ще породи
• ще причинят
• ще накара

Примери за използване на Va cauza на Румънски и техните преводи на Български

iar curentul zero este prea mare, ceea ce va cauza erori de măsurare.
нулевият ток е твърде висок, което ще доведе до грешка в измерването.

Acesta conține urme de impurități și umiditate, ceea ce va cauza defecte cum ar fi porii în sudură.
Той съдържа следи от примеси и влага, които ще причинят дефекти като порите в заварката.

este necesar să se ia în considerare dacă instalarea suportului sau dispozitivului de prindere va cauza noi deteriorări la impermeabilizarea acoperișului original.
инсталационния процес е необходимо да се обмисли дали монтирането на опората или приспособлението ще причини ново увреждане на хидроизолацията на оригиналния покрив.

Insă, însăși această parte va fi catastrofică și va cauza distrugeri în proporție de masă.
Самата тази фракция обаче ще бъде достатъчно катастрофална и ще бъде причина за масово унищожение.

Temperatura, umiditatea și alți factori de mediu se schimbă, va cauza instabilitatea panoului tactil capacitiv
Температурата, влажността и други фактори на околната среда се променят, това ще доведе до нестабилност на капацитивния панел на панела

poate apărea o secreție purulentă care va irita pielea labiilor și va cauza prurit.
цервицит може да се появи гнойно отделяне, което ще дразни кожата на срамните устни и ще причини сърбеж.

pot înghiți prea multă soluție, ceea ce va cauza probleme serioase cu digestia.
поради това могат да поглъщат твърде много от решението, което ще доведе до сериозни проблеми с храносмилането.

iar utilizarea mai multor aparate electrice va cauza o încărcare excesivă în rețea.
дори с най-малката оранжерия, а използването на повече електрически уреди ще причини прекомерно натоварване в мрежата.

în caz contrar aceasta va cauza efecte adverse.
в противен случай тя ще доведе до неблагоприятни последици.

iar utilizarea locală a medicamentului va cauza răni minime organismului.
местното използване на лекарството ще причини минимално увреждане на организма.

Dacă ştiam că va cauza toată drama asta, n-aş mai fi fost de acord să repet cu el.
Ако знаех, че ще причиня такава драма, нямаше да му помогна със сценария.

La stimularea la rece, va cauza artera radială
Под студена стимулация тя ще предизвика радиална артерия

mutându-ţi afacerea la o altă firmă, va cauza noi şiruri de probleme.
да преместите бизнеса си в нова фирма, ще ви създаде нови главоболия.

Tratamentul imi va afecta capacitatea de a avea copii sau va cauza complicatii in timpul sarcinii si a nasterii?
Лечебният ми план ще повлияе ли на моите възможности да имам деца или ще предизвика ли усложнения по време на бременността и раждането?

Orice discontinuitate a scurgerii sângelui în această zonă, va cauza iluzii de grandomanie sau halucinaţii.
Всякакви смущения на кръвната струя в този регион би причинил… мания за величие, или халюцинации.

astfel încât"fără efect stroboscopic", nu va cauza oboseala ochilor,
така че като"няма стробоскопичен ефект", няма да доведе до умора на очите,

Daca acum guvernul sovietic încearca, printr-o actiune separata, sa construiasca o Germanie procomunista în aceasta zona, aceasta va cauza noi dificultati serioase în zonele americana si britanica si va Germaniei învinse posibilitatea de a se oferi la licitatie sovieticilor
Ако сега Съветското правителство се опита да създаде про-комунистическа Германия в техните области, това ще предизвика нови сериозни трудности в британските и американските зони и ще даде на победените германци да се обявят на търг между Съветите

Zombies Secret va cauza mai multe întrebări decât emotiile pozitive,
Зомбита тайна" ще предизвика повече въпроси, отколкото положителни емоции, но ако оценявате богатия

Această infecție va afecta ficatul și va cauza insuficiență hepatică
Тази инфекция ще повреди черния дроб и ще причини чернодробна недостатъчност

Elementul care va cauza încălzirea poate fi un rezistor MLT având o valoare nominală de aproximativ 8 ohmi
Елементът, който ще доведе до нагряване, може да бъде резистор на МТТ, имащ номинална стойност около 8 ома