UNELE PROBLEME - превод на Български

• проблеми
• въпроси
• неприятности
• затруднения
• опасения
• проблем
• проблемите
• проблема
• търкания

Примери за използване на Unele probleme на Румънски и техните преводи на Български

Cred că o să-ţi lămurească unele probleme.
Мисля, че ще ви изясни някои неща.

S-ar putea, de asemenea, să întâmpinați unele probleme de comportament.
Те могат да доведат и до проблеми с поведението.

Marea majoritate a populatiei sufera de unele probleme legate de sanatatea dentara.
Много голяма група от тези хора имат проблеми с денталното здраве.

sunt încă unele probleme cu dragostea liberă.
все още има проблеми със свободната любов.

aţi putea fi în unele probleme.
може би си в опасност.

Tocmai am auzit că ai putea avea unele probleme.
Просто чух, че може да си в опасност.

Chiar acum am unele probleme de lichiditate, dar în timp de o lună te pot ajuta.
Точно сега имам някои проблеми с ликвидността, но в рамките на един месец ще мога да ти помогна.

Ulterior, va trebui să discutăm unele probleme importante care vor fi invocate în cursul revizuirii trienale a Regulamentului financiar.
Впоследствие трябва да обсъдим някои важни въпроси, които ще бъдат разгледани по време на тригодишния преглед на Финансовия регламент.

Probabil, balonare, gaze şi constipaţia sunt unele probleme de sanatate importante cu care se confruntă mulţi bărbaţi şi femei în vârstă de mijloc lor.
Може би подуване на корема, газове и запек са някои от важните здравни проблеми, пред които са изправени много мъже и жени в средна възраст.

Casanova ma interesat, deoarece unele probleme nu prea critice am,
Casanova ме интересува, защото някои не много важни въпроси, които имам, и то е безвредно,

Ei au avut unele probleme în sezonul de pre deși, cu 0 victorii în amicale
Те са имали затруднения в предварително сезон обаче,

In societate, unde se dezbat unele probleme de interes general,
В общество, където са поставени на разглеждане някои общи въпроси, надменният се открива по това,

Există, de asemenea, unele probleme de sănătate pe termen lung cu doze mari de seleniu, inclusiv probleme cu ficatul,
Съществуват и някои дългосрочни опасения за здравето при високи дози селен, включително проблеми с черния дроб,

Corpul tău poate suferi unele probleme de sănătate atunci când încearcă să mărească masa musculară fără a echilibra alimentele bogate în proteine și carbohidrații.
Тялото ви може да страда от здравословни затруднения, когато се опитвате да уголемите мускулната си маса без да балансирате високо-протеинова храна и въглехидрати.

Ştiu că ai unele probleme cu mine, dar sunt curios, el ce-a făcut?
Знам, че си имаш търкания с мен, но не знам защо и той е в кюпа?

lăsați neglijat ar putea începe să generați unele probleme individuale.
отпуск пренебрегната може да започне да ви генерира някои отделни въпроси.

aceasta poate duce la unele probleme de sanatate pe termen lung.
това може да доведе до някои дългосрочни опасения за здравето.

lăsați nesupravegheat poate începe să vă induce unele probleme specifice.
оставете без надзор може да започне да ви се предизвика някои конкретни въпроси.

are unele probleme de furie, dar după părerea mea nu este capabilă de violenţă.
има проблем с нервите, но по мое мнение, тя не е способна на насилие.

lăsați fără tratament poate începe să vă induce unele probleme specifice.
оставете без лечение може да започне да ви се предизвика някои конкретни въпроси.