CAUZA DURERII - превод на Български

• причината за болката
• причината за болка
• причина за болка
• причината за болки
• причинява болка

Примери за използване на Cauza durerii на Румънски и техните преводи на Български

Descoperind cauza durerii în pancreasul din dreapta sau din stânga,
След като установи причината за болка в панкреаса отдясно

Dacă cauza durerii este mișcarea pietrelor,
Ако причината за болката е движението на камъни,

Pentru a stabili cauza durerii în piept înainte de menstruație i se atribuie mai multe teste.
За да се установи причината за болка в гърдите преди менструацията, се предписват няколко теста.

patologici pot deveni cauza durerii în stomac.
могат да станат причина за болка.

Cunoscând cauza durerii la nivelul gambelor, uneori,
Знаейки причината за болка в прасците понякога доста лесно се справят с него,

Indiferent care este cauza durerii, ea poate fi gestionata, de obicei,
Каквато и да е причината за болки в ставите, обикновено можете да я управлявате с лекарства,

Modificările țesutului subcutanat pot fi cauza durerii, modificărilor de culoare ale pielii
Промените в подкожната тъкан може да са причина за болка, промени в цвета на кожата

va determina cauza durerii și va prescrie în mod obligatoriu procedurile și medicamentele necesare.
ще определи причината за болката и задължително ще предпише необходимите процедури и лекарства.

Pentru a stabili cauza durerii în articulația șoldului în timpul ședinței și mersului pe jos, pacientul efectuează examinări de laborator și instrumentale.
За да се установи причината за болка в тазобедрената става по време на седене и ходене, на пациента се извършват лабораторни и инструментални изследвания.

pe lobul urechii sau plinge de primejdie sunt rareori suficient de concludente pentru a determina cauza durerii de ureche.
викове на бедствие рядко са достатъчно убедителни, за да определите причината за болки в ушите.

Datorită faptului că oricare dintre bolile enumerate poate fi cauza durerii de stomac, auto-medicamentul nu ar trebui să fie angajat.
Поради факта, че някое от изброените заболявания може да бъде причина за болка в стомаха, самолечението не трябва да се ангажира.

Pentru a determina cauza durerii, este necesar să se evalueze prezența și natura simptomelor însoțitoare,
За да се определи причината за болката, е необходимо да се прецени наличието

Uneori, cauza durerii în ambele anexe poate fi o creștere a dimensiunii uterului,
Понякога причината за болка в двата придатъка може да бъде увеличаване на размера на матката,

Oricare ar fi cauza durerii la nivelul articulațiilor, de obicei, problema poate fi eliminată cu medicamente, terapie fizică, sau tratamente alternative.
Каквато и да е причината за болки в ставите, обикновено можете да я управлявате с лекарства, физическа терапия или алтернативни лечения.

De fapt, cauza durerii atunci când mănâncă poate fi acoperită într-un întreg buchet de boli, care trebuie identificate cât mai repede posibil.
Всъщност причината за болката, когато яденето може да бъде покрита с цял букет от болести, които трябва да бъдат идентифицирани възможно най-бързо.

Adesea, cauza durerii urechii poate fi otita medie- atât externă, cât și medie.
Често причината за болка в ушите може да бъде отит на средното ухо- външно и средно.

va determina cauza durerii, localizarea acesteia, natura efectului dăunător
ще определи причината за болката, местоположението й, естеството на увреждащия ефект

Deseori cauza durerii- blocarea hemoroizilor,
Често причината за болка- блокиране на хемороидите,

copilul nu poate încă să descrie cu exactitate starea lui și să indice cauza durerii.
детето все още не може точно да опише състоянието си и да посочи причината за болката.

În același caz, când cauza durerii în stomac este bacteria Helicobacter,
В същия случай, когато причината за болка в стомаха е бактерията Helicobacter,