INTENSITATEA DURERII - превод на Български

• интензивността на болката
• силата на болката
• интензитетът на болката
• интензитета на болката
• интезитетът на болката

Примери за използване на Intensitatea durerii на Румънски и техните преводи на Български

Intensitatea durerii determină ca pacientul să ocupe o poziție forțată înclinată pe spate
Интензивността на болката води до това пациентът да заема принудително накланяне на гърба или отстрани с краката,

Cu trecerea timpului, intensitatea durerii crește- acestea devin intolerabile,
С течение на времето, интензивността на болката се увеличава- те стават нетърпими,

îmbunătățesc circulația sanguină în zona afectată și reduc intensitatea durerii.
които подобряват кръвообращението в засегнатата област и намаляват интензивността на болката.

are deviații mici în intensitatea durerii.
има малки отклонения в интензивността на болката.

Pur și simplu frecarea lavandei în zona de îngrijorare poate reduce inflamația și intensitatea durerii, ajutând la atenuarea simptomelor multor condiții de sănătate.
Просто триене на лавандула в зоната на загриженост може да намали възпалението и интензивността на болката, като спомогне за облекчаване на симптомите на много здравословни проблеми.

Când penetrarea este, de asemenea, caracterizată de sindromul durerii, dar intensitatea durerii este mai mică,
Когато проникването се характеризира също със синдром на болката, но интензивността на болката е по-малка,

care reduce semnificativ intensitatea durerii și simptomele artritei.
които значително намаляват интензивността на болката и симптомите на артрит.

Ei au redus intensitatea durerii în spate și spate, și a devenit mai
Те са имали намалена интензивност на болки в гърба и долната част на гърба,

O abordare corectă presupune folosirea metodelor non-farmacologice şi farmacologice în funcţie de intensitatea durerii şi a simptomelor asociate.
Правилният подход включва използването на фармакологични методи и фармакологични тестове в зависимост от интензивността на болка и свързаните с тях симптоми.

Una dintre ele este intensitatea durerii și localizare este adesea un important instrument de diagnostic.
Един от тях е интензитет на болка и локализация често е важен диагностичен инструмент.

Apoi vă puteți aștepta să reduceți intensitatea durerii, probabil că se vor retrage complet.
Тогава можете да разчитате на намаляване на интензивността на болката, може би те ще се оттеглят напълно.

poate reduce semnificativ intensitatea durerii.
позволява значително намаляване на интензивността на болката.

Beneficiile terapeutice sunt determinate, în principal, de prezenţa unui scor scăzut pentru intensitatea durerii.
Ползата се обуславя предимно от наличието на нисък скор на интензивност на болката.

În acest moment, medicul ia toate măsurile pentru a atenua intensitatea durerii și sănătatea generală a pacientului.
В това време лекарят предприема всички мерки за облекчаване на интензивността на болката и общото състояние на здравето на пациента.

Intensitatea durerii, în fiecare caz, exprimată în moduri diferite,
Интензивността на болката във всеки случай се изразява по различен начин,

Definiție descriptivă a durerii( pacientul se selectează din opțiunile oferite la el intensitatea durerii„luminii“,„moderat“,„puternic“,„foarte puternic“,„de nesuportat“).
Описателна дефиниция на болка( пациентът сам избира от опциите, предлагани на него силата на болката"леки","умерени","силен","много силно","непоносимо").

când puffiness și intensitatea durerii în loc de vânătăi se diminuează,
когато подпухналото и интензивността на болката в мястото на натъртване изчезнат,

În primul studiu, intensitatea durerii a scăzut în medie cu 3,
При първото проучване интезитетът на болката е спаднал до средно 3,

singuri acasă- de exemplu, în cazul în care intensitatea durerii nu este mare,
предпочитат да си помогнат сами у дома- например, ако интензивността на болката не е голяма,

In al doilea studiu, intensitatea durerii a scazut cu 9,7 puncte dupa 60 de minute de la administrarea Effentora si cu 4,9 puncte dupa administrarea placebo.
При второто проучване интезитетът на болката е спаднал до средно 9, 7 точки до 60 минути, след като пациентът е приел Effentora и до 4, 9 точки след приемане на плацебо.