ИНТЕНЗИВНОСТТА - превод на Румънски

• intensitatea
• intensităţii
• intensității
• intensitate
• intensitatii

Примери за използване на Интензивността на Български и техните преводи на Румънски

се контекст първият фактор, който трябва да се спомене, е значителното увеличаване на броя и интензивността на природните бедствия,
trebuie mai întâi menţionată creşterea semnificativă a numărului şi a intensităţii dezastrelor naturale,

увеличаването на обема и интензивността на тренировъчните натоварвания значително променят функционалното състояние на тялото.
creșterea volumului și a intensității încărcăturilor de antrenament modifică semnificativ starea funcțională a corpului.

облачен ден, интензивността на слънчевата светлина са много.
zi innorata, intensitate lumina soarelui sunt mult.

Държавите-членки насърчават доброто управление на енергийно потребление, като вземат предвид интензивността на използване на сградите.
Statele membre ar trebui să încurajeze buna gestionare a energiei prin luarea în consideraţie a intensităţii de utilizare a clădirilor;

въз основа на състоянието на пациента, интензивността на симптомите и противопоказанията.
pe baza stării pacientului, intensității simptomelor și contraindicațiilor.

Най-добрата защита е винаги ще бъде ограничаване на продължителността и интензивността на излагане на силен шум.
Cea mai bună protecţie întotdeauna va fi limitarea duratei şi intensităţii expunerii la zgomote puternice.

Интензивността на боевете нарасна само седмица, след като Ирак обяви победа срещу ДАЕШ в северния иракски град Мосул.
Această intensificare a luptelor are loc la o săptămână după ce forțele irakiene au anunțat victoria împotriva jihadiștilor ISIS din orașul Mosul.

Интензивността на заболяването също играе важна роля за постигането на желания резултат
Severitatea bolii joacă, de asemenea, un rol important în obținerea rezultatului dorit

HLC компенсира интензивността на светлината, която идва директно от източника на светлина, намалявайки този интензитет.
HLC Compenseaza intenstatea luminii care vine direct de la sursa de lumina estompand aceasta intensitatec.

Помага да се запази интензивността и яркостта на цветна козметика благодарение на своята формула, обогатена с витамин Е и масло от ленено семе от антиоксидант.
Ajută la menţinerea intensitatea şi luminozitatea de culoare cosmetice datorită formula sa îmbogăţit cu vitamina E si ulei de seminţe de in la antioxidante.

Ако силата на дразнителя нараства в геометрична прогресия, интензивността на усещането нараства в аритметична прогресия".
Pentru ca intensitatea unei senzatii sa poata crește în progresie aritmetică, stimulul trebuie să crească în progresie geometrică.".

Докато интензивността може да се различава,
În timp ce intensitatea poate diferi,

Интензивността, с която настоящият американски посланик в Берлин Ричард Гренел се обявява срещу„Северен поток-2“ се обяснява отчасти със стила на администрацията на президента Доналд Тръмп.
Vehementa cu care ambasadorul american la Berlin, Richard Grenell, critica acum proiectul Nord Stream 2 se datoreaza stilului administratiei americane de azi sub Donald Trump.

Интензивността на слънчевите изригвания спада, ядрените реакции в двете звезди започнаха да се стабилизират.
Activitatea solară s-a redus în intensitate. Reacţiile nucleare din ambii sori au început să revină la normal.

Ето защо, жената трябва внимателно да следи интензивността и естеството на освобождаването,
Prin urmare, femeia trebuie să monitorizeze cu atenție intensitatea și natura secreției,

В зависимост от тежестта на дерматита, интензивността на еритематозния оток може да варира от тежко до слабо.
În funcție de gradul de severitate al dermatitei, edemul eritematos poate varia în intensitate de la slab la puternic.

В местата на локализация на гъбички на кожата придобива червен оттенък, интензивността на който зависи от степента на развитие на възпалителен процес.
În zonele de localizare a mucegaiului pielea capata o nuanta rosie de intensitate care depinde de gradul de dezvoltare a procesului inflamator.

Разликите между качество 2, както и на качеството на три получава по силен и интензивността на хъркане.
Diferențele între calitatea 2 și, de asemenea, de calitate trei devine pe intensitatea tare și a sforăie.

както и плътността на мястото му в структурата на направления определят интензивността на оцветяване. В действителност.
de asemenea, densitatea de amplasarea lui în structura fire determină saturația de culoare. De fapt.

Пророкът Авраам е наречен близък приятел на Аллах"khalilu'llah" за сметка на крайната интензивността на неговата преданост към Аллах.
Profetul Avraam a fost numit prietenul apropiat al lui Allah"khalilu'llah" din cauza intensității final al devotamentului său față de Allah.