INTENSITĂȚII - превод на Български

интензивността
intensitate
intensităţii
интензитета
intensitate
intensităţi
силата
puterea
forța
forţa
forta
rezistența
forţă
temeiul
tăria
potența
virtutea
интензивност
intensitate
intensităţii
интензитет
intensitate
intensităţi

Примери за използване на Intensității на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
creșterea volumului și a intensității încărcăturilor de antrenament modifică semnificativ starea funcțională a corpului.
увеличаването на обема и интензивността на тренировъчните натоварвания значително променят функционалното състояние на тялото.
Dispozitivul utilizează cinci niveluri reglabile ale intensității luminii, ceea ce face ca îndepărtarea părului să fie delicată și eficientă.
Устройството използва пет регулируеми нива на интензитет на светлината, което прави депилацията ефикасна в премахването на космите.
Avantajul ultrasunetelor este controlul deplin asupra intensității sonicare și astfel adaptabilitatea la anumite tipuri de microbi și de produs.
Предимството на ултразвук е пълен контрол над интензивност ултразвук и по този начин на адаптивността на специфични видове микроби и продукта.
Nivelul viitor preconizat al absorbțiilor prin absorbanți ar trebui bazat pe o extrapolare a practicilor de gestionare a pădurilor și a intensității acesteia în timpul unei perioade de referință.
Прогнозираните бъдещи поглъщания от поглътители следва да се основават на екстраполация на практиките при управлението на горите и интензитета за даден референтен период.
pe baza stării pacientului, intensității simptomelor și contraindicațiilor.
въз основа на състоянието на пациента, интензивността на симптомите и противопоказанията.
(1) distribuția intensității luminoase a lămpilor selectate trebuie să fie în concordanță cu iluminarea,
(1) разпределението на светлинния интензитет на избраните лампи трябва да съответства на осветеността, еднородността на осветеността,
Statele membre, în special cele cu un nivel mai ridicat al intensității energetice și al dependenței de surse energetice externe,
Държавите членки, по-специално онези с по-висока енергийна интензивност и зависимост от външни енергийни източници,
Tip electronic convențional transmite tensiunea lămpii de până la 10 V, prin reglarea intensității luminii.
Конвенционалната електронен вид предаване на лампата напрежение до 10 V чрез регулиране интензитета на светлината.
Motivele intensității crescute a acestor noduri de haos interconectate pot fi atribuite unui cumul de factori.
Причините за повишения интензитет на тези свързани Хаотични възли са комбинация от фактори.
Cu orice variație a intensității naturale, există anumite reguli pentru lumina artificială care nu încalcă armonia generală a stilului cabanei.
При всякакви вариации на естествената интензивност има определени правила за изкуствена светлина, които не нарушават цялостната хармония на стила на хижата.
Tehnici de relaxare sau tonifiere în funcție de natura patologiei, cu o creștere treptată a intensității.
Релаксиращи или тонизиращи техники в зависимост от естеството на патологията с постепенно увеличаване на интензитета.
În plus, o rată mai ridicată a intensității ajutorului decât cea care se aplică altor operațiuni ar trebui să se aplice în regiunile ultraperiferice.
Наред с това в най-отдалечените региони следва да се прилага по-висок интензитет на помощта в сравнение с интензитета, прилаган за други операции.
Aveți posibilitatea să racla cu mana, dar, datorită intensității ridicate a muncii și eficiența scăzută a acestei lucrări,
Можете да се изстърже с ръка, но поради високата интензивност на труда и ниската ефективност на тази работа,
(i) stabilirea intensității teoretice minime și maxime a ajutorului
Определяне на теоретичния минимален и максимален интензитет на помощта за всеки регион в преход,
afectarea intensității fluxului.
нарушена интензивност на потока.
Într-o etapă subcompensată, precursorii începe treptat mai devreme, în timpul intensității PMS exprimată mai puternic.
На субкомпенсирания етап прекурсорите постепенно започват по-рано, а по време на ПМС техният интензитет е по-изразен.
În lumina celor de mai sus, devine clar de ce în prezent tendința globală este de a scurta formarea, cu o creștere simultană a intensității acesteia.
В светлината на гореизложеното става ясно защо в момента глобалната тенденция е да се съкрати обучението с едновременно увеличаване на тяхната интензивност.
au corespuns ambelor criterii, al costului CO2 și al intensității comerciale.
отговарят на критериите за цена на CO2 и интензивност на търговията.
negativă a parametrului specific asupra intensității sonicare.
отрицателно влияние на съответния параметър на интензитет на ултразвук.
Ia act de importanța unui mediu social pozitiv care să îi ajute pe lucrători să facă față unui nivel ridicat al intensității muncii;
Отбелязва значението на положителната социална среда при оказването на помощ на работниците да се справят с високи равнища на интензивност на труда;
Резултати: 359, Време: 0.0546

Intensității на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български