CAUZA PATOLOGIEI - превод на Български

• причината за патологията
• причина за патологията

Примери за използване на Cauza patologiei на Румънски и техните преводи на Български

Cauza patologiei este adesea supratensiuni hormonale,
Причината за патологията често са хормонални скокове,

Cauza patologiei este o ciupercă specială,
Причината за патологията е специална гъбичка,

este posibil să aveți nevoie de studii suplimentare pentru a identifica cauza patologiei.
може да са необходими допълнителни изследвания за идентифициране на причината за патологията.

Cauza patologiei este o încetinire a fluxului de sânge asociat cu îmbrăcămintea strânsă,
Причината за патологията е забавяне на изтичането на кръв, свързано с носенето на тесни дрехи,

medicul trebuie să ia măsuri pentru a elimina cauza patologiei cât mai curând posibil.
изразено отклонение от нормата, лекарят трябва да предприеме мерки за отстраняване на причината за патологията възможно най-скоро.

Cauza patologiei este acumularea unui număr mare de țesuturi grase în preput,
Причината за патологията е натрупването на голямо количество мастна тъкан в областта на препуциума,

medicul trebuie să ia măsuri pentru a elimina cauza patologiei cât mai curând posibil.
ясно отклонение от нормата, лекарят трябва да предприеме мерки за елиминиране на причината за патологията възможно най-скоро.

Cauza patologiei poate fi, de asemenea, procesele din maduva osoasa- moartea celulelor stem,
Причината за патологията може да бъде процеси в костния мозък- смъртта на стволови клетки,

se folosește o metodă chirurgicală pentru a elimina cauza patologiei.
се използва хирургичен метод за отстраняване на причината за патологията.

Cauza patologiei este o scădere a imunității datorată hipotermiei,
Причината за патологията е намаляване на имунитета в резултат на хипотермия,

Cauza patologiei este infecția cu infecție,
Причината за патологията е инфекция с инфекция,

Pentru aceasta, în primul rând, este necesar să se determine cauza patologiei și, dacă este necesar,
За целта е необходимо първо да се определи причината за патологията и, ако е необходимо,

ar trebui să fie cât mai curând posibil să se consulte un medic pentru a diagnostica cauza patologiei și formula recomandări pentru tratarea acesteia.
характеризиращ се с лоша миризма, трябва да се консултирате с лекар възможно най-скоро, за да диагностицирате причината за патологията и да получите препоръки за неговото лечение.

să începeți să determinați cauza patologiei, deoarece fără aceasta nu veți putea scăpa de sentimentul neplăcut.
да започнете да определите причината за патологията, защото без това няма да можете да се отървете от неприятно усещане.

identifica cauza patologiei.
установи причината за патологията.

virusul a fost cauza patologiei, atunci această terapie nu va aduce efectul așteptat.
неговият патоген е бактериална инфекция, но ако причината за патологията е вирусът, тогава тази терапия няма да доведе до очаквания ефект.

Uneori, pentru a identifica cauza patologiei, examinarea de laborator a sângelui(pentru diagnosticarea diabetului zaharat), tomografia computerizată a globului ocular și a orbitei este necesară.
Понякога, за да се определи причината за патология е необходимо лабораторно изследване на кръвта(за диагностициране на захарен диабет), компютърна томография на очната ябълка и орбита.

Cauza patologiei este penetrarea accidentală a compușilor otrăviți în ficatul copilului cu neglijența părinților,
Причината за патологията е случайното проникване на отровни съединения в черния дроб на детето,

adică medicamentele utilizate ar trebui să influențeze exact cauza patologiei și nu doar să elimine simptomele neplăcute.
т. е. използваните лекарства трябва да влияят точно на причината за патологията, а не само да елиминират неприятните симптоми.

conduce trecerea unei evaluări complete de diagnostic pentru a determina cauza patologiei.
да изпратите за пълен диагностичен преглед, за да определите причината за патологията.