PATOLOGIEI - превод на Български

• патологията
• патологична
• заболяване
• патология
• патологии

Примери за използване на Patologiei на Румънски и техните преводи на Български

Care este pericolul patologiei?
Каква е опасността от патология?

Leucemia: abordare generală a patologiei.
Левкемия: общ подход към патологията.

Uneori absența menstruației are loc ca urmare a patologiei din corpul unei tinere mame.
Понякога липсата на менструация е резултат от патология в тялото на млада майка.

Aceleași metode sunt prevenirea dezvoltării complicațiilor acute și cronice ale patologiei.
Тези същите методи са предотвратяване на развитието на остри и хронични усложнения от патологията.

Un nod mărit de mai mult de 1 centimetru este primul semn al patologiei.
Увеличаването на сайта с повече от 1 сантиметър е първият знак за патологии.

Prevenirea răspândirii ulterioare a patologiei în organism(în cazul oncologiei);
Предотвратяване на по-нататъшно разпространение на патологията в организма(в случай на онкология);

Într-o astfel de situație, este posibilă o recidivă a patologiei după procesul de naștere.
В такава ситуация е възможен рецидив на патологията след раждането.

mecanismul de dezvoltare a patologiei în fiecare caz specific sunt diferite.
механизмът на развитие на патологията във всеки случай са различни.

Imaginea clinică a patologiei depinde de locul introducerii bacteriilor,
Клиничната картина на патологията зависи от мястото на въвеждане на бактериите,

Crește riscul de hipotermie locală a patologiei, fumatul tutunului, anomalia dezvoltării amigdalelor, scăderea imunității.
Увеличава риска от патологична хипотермия, тютюнопушене, аномалия на развитието на сливиците, намален имунитет.

Aceasta este, de obicei, combinată cu anomalii ale structurii scheletice și patologiei unui număr de organe interne,
Това обикновено се комбинира с аномалии на скелетната структура и патологията на редица вътрешни органи,

Înainte de tratarea patologiei hepatice cu preparate medicinale pentru tulburări ușoare,
Преди лечение на чернодробно заболяване с лекарствени средства за леки нарушения,

este necesară tratarea patologiei uneori cu utilizarea de medicamente antibacteriene.
е необходимо да се лекува патологията понякога с употребата на антибактериални лекарства.

reprezintă 7,4% din structura totală a patologiei pleoapelor.
представлява 7.4% от общата патологична структура на клепачите.

pot apărea manifestări clinice ale patologiei care au provocat apariția aritmiilor.
могат да се наблюдават клинични признаци на заболяване, които причиниха появата на аритмии.

O creștere a nivelului acestora este observată în stagnarea patologiei biliare și a altor afecțiuni hepatice,
Увеличаване на нивото им се наблюдава при стагнация на жлъчката и други патологии на черния дроб,

În medicină, este obișnuit să se facă distincția între cele trei etape ale dezvoltării patologiei.
В медицината е обичайно да се разграничават три етапа в развитието на заболяване.

Majoritatea patologiei este de natură combinată,
Повечето патологии са от комбинирана природа,

la ameliorarea simptomelor pronunțate ale patologiei.
да се облекчи изразени симптоми на заболяване.

intoxicației, patologiei sarcinii și nașterii.
интоксикации, патологии на бременността и раждането.