ПАТОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• patologia
• patologic
• patologiei
• patologie
• patologiile
• patologice

Примери за използване на Патологията на Български и техните преводи на Румънски

Бях програмирана да оставя патологията ти да се развива.
Am fost programată să nu intervin în patologia ta.

Схемата за понижаване приема приемането на максималната доза в ранните стадии на патологията.
Schema de scădere presupune primirea dozei maxime în stadiile incipiente ale unei patologii.

Само една електрокардиограма ще помогне да се определи патологията.
Doar o electrocardiogramă va ajuta la determinarea patologiei.

Уникалната структура на женските полови органи не позволява веднага да се установи патологията.
Structura unică a organelor genitale feminine nu permite detectarea imediat a patologiei.

Това е д-р Карлос Санчес, шеф на патологията.
Dr Carlos Sanchez, medic legist şef la FDLE.

Трябва да е в патологията.
Ar trebui să fie la legist.

Изглежда патологията й еволюира.
Se pare că psihopatologia ei evoluează.

В ранните етапи на развитието, за да се лекува патологията, не е трудно.
În stadiul benign de dezvoltare pentru a vindeca boala nu este dificil.

Можеш да го занесеш в патологията.
O poti duce la histo-patologie.

Има няколко диагностични метода, които помагат да се идентифицира патологията.
Există mai multe metode de diagnostic care ajută la identificarea patologiei.

Аз съм дерматолог, специализирал в патологията на краката повече от петнадесет години.
Sunt un dermatolog care se specializează în bolile de picioare de peste cincisprezece ani.

Този тип заболяване има механизъм за развитие подобен на патологията тип 2.
Conform mecanismului de dezvoltare se aseamănă cu patologia de tip 2.

Не винаги е възможно да се идентифицира патологията във времето.
Nu este întotdeauna posibilă detectarea unei afecțiuni în timp.

Всъщност повече ме интересува патологията.
În realitate eram mai mult interesata de patologie.

Зрителната острота пада с годините, докато патологията прогресира.
Acuitatea vizuală cade cu anii, pe măsură ce patologia progresează.

Когато вирусната форма на патологията е заразена,
Când o formă de virus patologic este infectată,

Нивото между 1, 5 × 10 9/ l и 1, 9 × 10 9/ l се счита за междинен между нормата и патологията.
Un nivel între 1,5 × 10 9/ l și 1,9 × 10 9/ l este considerat intermediare între normal și patologic.

Клиничната картина на патологията зависи от мястото на въвеждане на бактериите,
Imaginea clinică a patologiei depinde de locul introducerii bacteriilor,

Ако е необходимо(границата между нормата и патологията, подозрение за грешен резултат),
Dacă este necesar(limita dintre normă și patologie, suspiciunea unui rezultat eronat),

Това обикновено се комбинира с аномалии на скелетната структура и патологията на редица вътрешни органи,
Aceasta este, de obicei, combinată cu anomalii ale structurii scheletice și patologiei unui număr de organe interne,