PATOLOGIILE - превод на Български

• патологии
• заболявания
• патологиите
• патология
• патологията

Примери за използване на Patologiile на Румънски и техните преводи на Български

Patologiile glandei tiroide la copii pot fi congenitale,
Патологиите на щитовидната жлеза при децата могат да бъдат вродени,

Pentru a exclude patologiile în absența excrețiilor sistemice, este mai bine să consultați un medic.
За да се изключи патологията при липса на системно отделяне, по-добре е да се консултирате с лекар.

care vă permite să eliminați imediat patologiile revelate.
което ви позволява незабавно да отстраните идентифицираната патология.

În patologiile nervului optic,
При патологиите на оптичния нерв,

durere care însoțesc deseori patologiile virale dispar.
придружаващи вирусната патология, често изчезват.

complicațiile asociate cu patologiile ORL.
свързани с патологията на ОНТ.

Patologiile asociate cu sistemul urinar pot duce la formarea de pietre la rinichi
Патологиите, свързани с пикочната система, могат да доведат до образуване на камъни в бъбреците

Dar, de multe ori, cauza apariției senzațiilor de durere periodică sunt patologiile organelor interne de natură acută.
Но често причината за появата на периодична болка става патология на вътрешните органи на острата природа.

pisica trebuie prezentată medicului veterinar pentru a exclude patologiile asociate sănătății sale.
показана на ветеринарния лекар, за да се изключи патологията, свързана с нейното здраве.

Una dintre patologiile cu care pacienții se adresează adesea departamentelor de traumatologie din cauza durerii persistente este un fel de hernie intervertebrală- hernia lui Schmorl.
Една от патологиите, с които пациентите често се обръщат към отделенията на травматологията поради продължителна болка, е вид интервертебрална херния- херния на Schmorl.

emit diabet zaharat și patologiile sistemului endocrin.
излъчват диабет и патология на ендокринната система.

în absența tratamentului, patologiile implică.
не бъде лекувана, патологията включва.

Poate fi necesar să se consulte un endocrinolog care se specializează în patologiile sistemului endocrin responsabil de normalizarea metabolismului.
Може да се наложи да се консултирате с ендокринолог, който специализира в патологиите на ендокринната система, отговорна за нормализирането на метаболизма.

cum ar fi nefropatia, patologiile cardiovasculare, retinopatia,
на усложнения като нефропатия, сърдечно-съдова патология, ретинопатия, микроангиопатия

apare adesea in patologiile organelor si sistemelor care se afla in imediata apropiere a acestei parti a corpului.
която дава задните части, често в патологията на органи и системи, които са в непосредствена близост до тялото.

În plus, hipersensibilitatea alimentară a copilului poate apărea pe fondul tulburărilor digestive în patologiile unei naturi virale infecțioase.
В допълнение, хранителната свръхчувствителност на детето може да възникне на фона на храносмилателни нарушения в патологиите на инфекциозната вирусна природа.

Nu cu mult timp în urmă, specialiștii au stabilit o legătură între disfuncția vocii și patologiile tiroidiene.
Не толкова отдавна специалистите установиха връзка между гласовата дисфункция и патологията на щитовидната жлеза.

în primul rând sunt patologiile organelor sistemului reproducător feminin.
на първо място са патологиите на органите на женската репродуктивна система.

ceea ce este suficient pentru a determina patologiile.
за да се определят патологиите.

Pentru diagnosticul corect, este important să rețineți că în patologiile sistemului cardiovascular există modificări însoțitoare ale pulsului și BP.
За правилната диагноза е важно да се помни, че при патологиите на сърдечно-съдовата система има съпътстващи промени в пулса и кръвното налягане.