ПАТОЛОГИИТЕ - превод на Румънски

• patologiile
• patologiilor
• patologia
• patologii

Примери за използване на Патологиите на Български и техните преводи на Румънски

Патологиите, свързани с пикочната система, могат да доведат до образуване на камъни в бъбреците
Patologiile asociate cu sistemul urinar pot duce la formarea de pietre la rinichi

в процеса на лечение на патологиите на тялото основното нещо не е да се навреди,
în procesul de tratare a patologiilor organismului nu trebuie să dăuneze niciunul,

Нека се опитаме да направим паралел между патологиите и да разберем каква е разликата между тях.
Să încercăm să trasăm o paralelă între patologii și să aflăm care este diferența dintre ele.

което се използва при патологиите на бъбреците, пикочния мехур
utilizat în patologia rinichilor, a vezicii urinare

Една от патологиите, с които пациентите често се обръщат към отделенията на травматологията поради продължителна болка, е вид интервертебрална херния- херния на Schmorl.
Una dintre patologiile cu care pacienții se adresează adesea departamentelor de traumatologie din cauza durerii persistente este un fel de hernie intervertebrală- hernia lui Schmorl.

Навременното лечение на патологиите на вътрешните органи,
Tratamentul în timp util al patologiilor organelor interne,

С патологиите на щитовидната жлеза,
Cu patologii ale glandei tiroide,

Определянето на нивото му в кръвта се използва широко в медицинската практика, за да се идентифицират патологиите на черния дроб и някои други органи.
Determinarea nivelului său în sânge este folosită pe scară largă în practica medicală pentru a identifica patologia ficatului și a altor organe.

Може да се наложи да се консултирате с ендокринолог, който специализира в патологиите на ендокринната система, отговорна за нормализирането на метаболизма.
Poate fi necesar să se consulte un endocrinolog care se specializează în patologiile sistemului endocrin responsabil de normalizarea metabolismului.

основното лечение на патологиите на вътрешните органи е назначаването на диета, която помага да се облекчи стомашно-чревната система, да се нормализират моторните умения.
tratamentul principal al patologiilor organelor interne este numirea unui regim alimentar care ajuta la ameliorarea sistemului gastro-intestinal, normalizarea motilitatea.

експертите не наблюдават патологиите на оптичния нерв, характерен за глаукома.
în același timp experții nu observă patologii ale nervului optic caracteristice glaucomului.

за да се определят патологиите.
ceea ce este suficient pentru a determina patologia.

В допълнение, хранителната свръхчувствителност на детето може да възникне на фона на храносмилателни нарушения в патологиите на инфекциозната вирусна природа.
În plus, hipersensibilitatea alimentară a copilului poate apărea pe fondul tulburărilor digestive în patologiile unei naturi virale infecțioase.

Срещу патологиите на червата, сокът от речен брек е ефективен,
Împotriva patologiilor intestinului, sucul de șarpe este eficient,

Съответно, времето, определено за операцията, ще се увеличи точно пропорционално на броя на патологиите.
În consecință, timpul alocat operației va crește exact proporțional cu numărul de patologii.

Поради това в медицината е обичайно да се подразделят патологиите на черния дроб на първични и вторични.
Prin urmare, în medicină este obișnuit să se subdivizeze patologia hepatică în primar și secundar.

особено за генетичните патологии, патологиите на храносмилателния тракт,
în special despre patologiile genetice, patologiile tractului digestiv,

Терапията, извършена в началните стадии на патологиите, помага да се ускори възстановяването
Terapia, efectuată în stadiile inițiale ale patologiilor, ajută la accelerarea recuperării

цетиризин не увеличава броя на патологиите на развитието на плода.
cetirizinei nu crește numărul de patologii ale dezvoltării fetale.

които не са свързани с патологиите на слуховия апарат.
care nu au legătură cu patologia aparatului auditiv.