POATE IDENTIFICA - превод на Български

• може да идентифицира
• може да определи
• може да разпознае
• може да установи
• може да открие
• могат да идентифицират
• може да определя
• може да познае
• е в състояние да определи

Примери за използване на Poate identifica на Румънски и техните преводи на Български

Nina a contactat comunitatea zombie să vadă dacă cineva poate identifica fata.
Нина протегна ръка към зомби общността да видим дали някой може ID момичето в клипа.

Deoarece sunt singurul care poate identifica subiectul.
Само аз мога да разпозная обектите.

Du-i asta Angelei, vezi dacă poate identifica victima.
Занеси това на Анджела при охраната и виж дали ще успее да разпознае жертвата.

Chiar și un medic la examen fără un studiu special nu poate identifica patologia.
Дори лекар на преглед без специално проучване не е в състояние да идентифицира патология.

Conform diagnosticului, medicul poate identifica tumora, localizarea acesteia
Според диагнозата, лекарят може да идентифицира тумора, местоположението му

Cand abdominale palparea medicul poate identifica cu capul de dens,
При палпиране на корема лекарят може да определи гъстата, разширена

Folosind un dispozitiv special, el examinează scalpul și poate identifica numărul de foliculi ai părului activ,
С помощта на специално устройство той изследва скалпа и може да идентифицира броя на активните, спящи

Are auzul atât de fin, încât poate identifica cu precizie poziţia în care să scobească o gaură pentru a ajunge la larvă.
Слухът му е толкова остър, че може да определи точното място, където да изгризе дупка, за да достигне до ларвата.

Se pare că PayPal nu poate identifica moneda cardului dvs. de debit VISA Business myPOS.
Вероятно PayPal не може да разпознае валутата на Вашата myPOS бизнес карта VISA.

Prin analiza rezultatelor, mastologul poate identifica devreme leziuni benigne
Чрез анализа на резултатите мастологът може да идентифицира доброкачествени лезии

În cazul unui zâmbet, creierul poate identifica dacă apropierea este permisă ori dacă acolo este ascunsă agresivitate.
С усмивка мозъкът може да определи дали по-близък контакт може да бъде установен или ако има скрита агресия.

I-am spus reverendului Marcus, că Chris poate identifica vocea pe care a auzit-o- şi acum soţia mea nu răspunde la telefon.
Казах на преподобния, че Крис може да разпознае гласовете им, а сега жена ми не си вдига телефона.

astfel încât el poate identifica potențialele oportunități
така че той може да идентифицира потенциални възможности

În câteva secunde, sistemul mobil poate identifica radiografia unui autoturism,
За няколко секунди подвижната система може да установи радиографията на автомобил,

După aceasta, un specialist poate identifica un dezavantajhemoglobina în eritrocite, care caracterizează această boală.
След това специалист може да открие недостатъкхемоглобин в еритроцитите, който характеризира това заболяване.

De multe ori, doar un specialist poate identifica corect un plan de acțiuni în unele,
Често само специалист може да определи правилния план за действие в някои от тях,

Ingerul razbunarii poate fi singurul care ii poate identifica pe cei care au atacat-o pe mama.
Ангелът ти на Отмъщението може да е единствената, която може да разпознае хората ограбили майка ми.

la Norton Secure VPNși, prin urmare, Symantec nu poate identifica indivizi.
когато се свързва с Norton Secure VPNи следователно Symantec не може да идентифицира индивиди.

Roboscan 1M poate identifica radiografia unui autoturism
Робоскан 1М” може да определя радиографията на автомобил

În plus, medicul dumneavoastră poate identifica modificări ale analizelor dumneavoastră de sânge şi urină.
Освен това Вашият лекар може да установи промени в показателите при изследванията на кръвта и урината.