СЕ ОЦЕНЯВАТ - превод на Румънски

• sunt evaluate
• sunt estimate
• sunt apreciate
• sunt judecate
• sunt considerate
• sunt evaluaţi
• a evaluat
• se măsoară
• sunt valorizate
• fi evaluate
• sunt evaluați
• este estimat
• este evaluată
• sunt apreciați
• este estimată
• fiind estimate
• este apreciată

Примери за използване на Се оценяват на Български и техните преводи на Румънски

При общия анализ на урината с цистит се оценяват следните показатели.
În analiza generală a urinei cu cistita, sunt evaluați următorii indicatori.

Струва си да се забравя, че показателите се оценяват заедно.
Merită să ne amintim că indicatorii sunt evaluați împreună.

При тези тестове показателите за обезценка се оценяват поотделно за всяка програма.
În cadrul acestor teste, indicatorii de depreciere sunt evaluați separat pentru fiecare program.

Писмените работи се оценяват независимо един от друг от двама оценители.
Fiecare lucrare scrisă va fi evaluată în mod independent de către doi evaluatori.

Показанията на свидетелите в големи наказателни дела се оценяват от жури.
Dovezile de martori în cazurile penale majore este evaluat de către un juriu.

Компаниите се оценяват на около $1млрд.
Compania valorează în jur de un miliard.

Изключителните постижения на някои хора се оценяват едва след тяхната смърт.
Operele uimitoare ale unor oameni au fost apreciate doar după moartea lor.

Около 1% от продаваните в Европа лекарства се оценяват като фалшифицирани.
Se estimează că aproximativ 1% dintre medicamentele vândute în Europa sunt contrafăcute.

Разходите за основни неотложни действия се оценяват на 69, 1 милиона евро.
Costul operațiunilor esențiale de urgență a fost estimat la 69,1 milioane EUR.

Само в Полша преките загуби се оценяват на близо 3 милиарда евро.
Numai în Polonia, pierderile directe au fost estimate la aproximativ 3 miliarde de euro.

Също така се оценяват историята на семейството и неврологичният статус.
De asemenea, se estimează istoricul familial, starea neurologică.

Тези лекарства трудно се оценяват при лечение на заболявания в носа.
Aceste medicamente sunt greu de evaluat în tratamentul bolilor la nivelul nasului.

През 2016 година приходите се оценяват на 102 милиона.
În 2016, veniturile au fost estimate la 800 milioane €.

Тук се оценяват породите за кучета, еднородността, класа.
Se estimează câine de rasă, uniformitate, classiness.

Учениците, базирани в кампуса, също се оценяват на семинари за модулите на фондацията.
Campusii studenți sunt de asemenea evaluați în seminarii pe modulele de fundație.

екзотичните плодове на дървото също се оценяват.
fructele exotice ale copacilor sunt, de asemenea, apreciate.

На езиковия тест към OLS по програма„Еразъм+“ се оценяват четири умения.
Testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS evaluează patru competențe.

Ефектите на Dianabol също се оценяват много от много атлети;
Efectele Dianabol sunt, de asemenea, foarte apreciate de mulți sportivi;

Fitch: Застрахователните претенции от наводнението в Германия се оценяват на 1 млрд. евро.
Fitch: Daunele în urma inundaţiilor din Germania estimate la circa 12 miliarde de euro.

В междинната и окончателната оценка на програмата се оценяват, inter alia.
Evaluarea intermediară și cea finală a programului analizează, printre altele.