APRECIEZ - превод на Български

• оценявам
• ценя
• благодаря
• благодарен
• харесвам
• оценям
• благодарна съм
• оценяваме
• харесва
• благодарна
• благодарен съм

Примери за използване на Apreciez на Румънски и техните преводи на Български

Uite, apreciez ajutorul tau, dar eu nu pot ascunde aici.
Виж, благодаря за помощта, но не мога да се скрия тук.

Ţi-am spus şi înainte că apreciez că-mi oferi o slujbă.
Казвах и преди- благодарен съм ти за работата.

Apreciez ajutorul.
Оценяваме помощта.

Nu apreciez că mă spionezi.
Не ми харесва да ме шпионираш.

Apreciez ceea ce încercați să faceți, Andy, eu chiar fac.
Благодарна съм за това, което правиш, Анди, наистина.

Apreciez și mă bucur de fiecare mesaj care vine din partea voastră.
Ценя и се радвам на всяка добра книга, която стига до мен.

Apreciez un film bun.
Харесвам хубавите филми.

Voiam să vă spun că apreciez că vă zbateţi pentru mine.
Само исках да кажа… Благодаря ви, че полагате толкова усилия.

Uite, apreciez dedicarea ta pentru slujba asta.
Виж, оценям твоята отдаденост към работата.

Apreciez foarte mult faptul că aţi venit şi că răspundeţi la întrebări.
Много оценяваме, че дойдохте отговорете ми само на още няколко въпроса.

Dar apreciez respectul dvs. pentru educaţie.
Но ми харесва уважението, което питаете към образованието.

Apreciez că ne-ai sărit în ajutor.
Благодарна съм, че дойде за нас.

Bine? Apreciez tot ajutorul pe care mi l-ai acordat astazi.
Добре, благодарен съм за помощта ти.

Apreciez-… că aţi fost de acord cu interviul.
Благодарна съм Ви, чесе съгласихте на интервю.

Apreciez ceea ce-ai făcut, dar ar fi trebuit să-mi spui.
Ценя това, което направи, но трябваше да ми кажеш.

Ştii ce apreciez la o melodie, Jeeves?
Знаеш ли какво харесвам в тази песен, Джийвс?

Apreciez cât de mult efort ai pus în aceste.
Оценям колко много усилия си вложил в това.

Nu cred un cuvânt, dar apreciez efortul.
Не вярвам и на дума от казаното, но благодаря за старанието.

Eu sigur că apreciez că m-ai ajutat.
Убеден съм, че оценяваме ли да ми помогнете.

Nu apreciez că îmi ceri informaţii când sunt la pat.
Не ми харесва да ме питаш, когато съм на легло.