APRECIEZ FAPTUL CĂ - превод на Български

• оценявам че
• оценявам факта че
• приветствам факта че
• благодаря ти че
• разбирам че
• ценя факта че
• да оценя това че

Примери за използване на Apreciez faptul că на Румънски и техните преводи на Български

Apreciez faptul că încă nu ţi-am câştigat încrederea.
Радвам се, че все още не съм спечелил доверието ти.

Apreciez faptul că donezi lucrurile astea.
Наистина оценявам факта, че даряваш всичките тези неща.

Aşa că apreciez faptul că… mă ajuţi.
Наистина оценявам, че ми помагаш.

Apreciez faptul că tu ieşi.
Оценявам това, че си излязъл.

Apreciez faptul că ţi-ai făcut timp.
Е, оценявам, че си свободна.

Apreciez faptul că-mi arăţi împrejurimile, Simon.
Наистина оценявам това, че ме разведе наоколо, Саймън.

Şi apreciez faptul că Julia îmi dă şansa să-mi repar greşelile.
И наистина оценявам това, че Джулия ми дава шанс… да се реванширам.

Dar apreciez faptul că spuneţi asta.
Но оценявам това, че го казвате.

Cât de mult apreciez faptul că vii cu mine!
Мога ли да кажа, че ценя много идването ти с мен?

Ascultă dacă e să conteze, apreciez faptul că nu ai plecat azi-noapte.
Виж, оценявам това, че се върна снощи.

Iar eu nu apreciez faptul că ai venit în casa mea
А аз не оценявам това, че дойде в къщата ми

Dar apreciez faptul că putem face afaceri împreună acum.
Но наистина оценявам факта, че можем да правим малко бизнес заедно.

Mulţumesc, apreciez faptul că ai venit aici.
Признателен съм ти, че дойде.

Apreciez faptul că sotul meu atrăgător nu vrea să plece de acasă.
Въпреки това наистина оценявам факта Че моя секси съпруг не иска да си тръгва.

Apreciez faptul că aţi trecut pe aici, dle general.
Оценявам това, че дойдохте, генерале.

Apreciez faptul că îmi acorzi adăpost pentru moment, dar.
Оценявам това, че ме прие докато съм тук, но.

Monica, apreciez faptul că ai trecut pe-aici.
Monica, наистина оценявам че мина да ме видиш.

Apreciez faptul că m-ai lăsat liber în seara asta.
Благодаря, че ме пусна вечерта.

Apreciez faptul că îi plăteşti şcoala lui Rory.
Оценявам това че плати училището на Рори.

Uite, apreciez faptul că mi-ai acordat mie meritul,
Виж, оценявам, че ми приписа заслугите,