ЗАПИСВАТ - превод на Румънски

• înregistrează
• salvate
• înscriu
• consemnează
• inregistrate
• inregistreaza
• stochează
• înscriși
• notează
• inregistreze

Примери за използване на Записват на Български и техните преводи на Румънски

Показанията се записват ежедневно в таблицата
Mărturia este înregistrată zilnic într-un tabel

Резултатите от тези изследвания се записват в специален регистър.
Rezultatele acestor teste sunt consemnate într-un registru;

Студентите понякога се записват в програмата за докторска степен по погрешни причини.
Studenţii se înscrie, uneori, într-un doctorat Programul pentru motive gresite.

Вашите данни се записват и използвано за производството на рекламите по-интересно за вас.
Datele dumneavoastră este înregistrat şi folosit pentru a face anunţurile mai interesant pentru tine.

заедно от производителя и преработвателя и резултатите се записват.
de producător iar rezultatele sunt consemnate.

Резултатите от тези проверки се записват.
Rezultatele acestor verificări sunt consemnate.

Причините за превишаване на обичайния период се записват в доклада за инспекцията;
Motivele depăşirii timpului normal vor fi consemnate în raportul de inspecţie.

Около 420 от тях са свързани с оператора и се записват на рецепцията.
Aproximativ 420 dintre aceștia sunt conectați la operator și sunt înregistrați la recepție.

Резултатите от проверката се записват.
Rezultatul verificărilor trebuie să fie înregistrat.

Това е едно от тези видеозвънчета, които те записват, нали?
Aceasta este una dintre acele sonerii video, pe care le înregistrați, nu?

Odt формат, записите с автотекст не се записват в. odt версията.
Odt, intrările autotext nu se salvează în versiunea. odt.

Резултатите от проверката се записват.
Rezultatul verificărilor este înregistrat.

В началото на месеца се записват приходите и фиксираните разходи.
La începutul lunii, sunt consemnate bugetul și cheltuielile fixe.

телефонните ми разговори се записват.
ceea ce spun la telefon este înregistrat.

Значи камерите не записват?
Deci camerele nu înregistrează?

Камерите записват.
Camerele video înregistrează.

Записвам темата на дъската, а учениците я записват в тетрадките си.
Scriu titlul la tabla, iar elevii il notează pe caiete.

Не записват първите му думи.
Nu au înregistrat primele cuvinte.

Тези бисквитки записват информацията, свързана с Вашето посещение на уеб сайта.
Pe aceste module cookie se înregistrează informații cu privire la vizita dvs. pe un site.

Потребители записват пароли.
Utilizatori scrie parolele.